The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 或 | 1 | 4.91 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 雪泥 | 1 | 7.59 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 少い | 1 | 5.17 |
| 台地 | 1 | 4.88 |
| 一わたり | 1 | 6.66 |
| 鬱ぐ | 1 | 6.12 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 前屈み | 1 | 5.13 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 起き上る | 1 | 5.77 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 拵える | 1 | 4.86 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 壜 | 1 | 5.27 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 取り除ける | 1 | 5.28 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 陰惨 | 1 | 4.93 |
| 儘に | 1 | 5.38 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 横向き | 1 | 4.83 |
| 登攀 | 1 | 4.07 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 山巓 | 1 | 6.85 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 甲斐ない | 1 | 5.96 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 仔細に | 1 | 5.52 |
| 十三日 | 1 | 5.24 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 閑古鳥 | 1 | 5.29 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 病態 | 1 | 7.05 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 羊歯 | 1 | 6.35 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 入りまじる | 1 | 6.29 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 続けさま | 1 | 6.26 |
| 寝衣 | 1 | 5.65 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 死に身 | 1 | 7.05 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| フラスコ | 1 | 4.89 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 法被 | 1 | 5.87 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 野菊 | 1 | 4.61 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 希う | 1 | 5.44 |
Showing 601 - 700 of 3,426 words