The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 会堂 | 1 | 6.21 |
| 階間 | 1 | 6.28 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| かり出す | 1 | 5.65 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 木洩れ日 | 1 | 6.29 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| まんじりともしない | 1 | 6.45 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 異に | 1 | 5.35 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 睡眠剤 | 1 | 6.43 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 尽し | 1 | 5.30 |
| 開け放し | 1 | 5.70 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 或 | 1 | 4.91 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 快癒 | 1 | 5.06 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 自から | 1 | 5.82 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| アトリエ | 1 | 4.94 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 立ち返る | 1 | 5.18 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 徐ろに | 1 | 5.40 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 絶対安静 | 1 | 5.38 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 立ち続け | 1 | 5.30 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 上り道 | 1 | 6.85 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 樺の木 | 1 | 6.25 |
| 一隅 | 1 | 5.86 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 少い | 1 | 5.17 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 透く | 1 | 5.84 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 痩我慢 | 1 | 7.59 |
| おお | 1 | 2.89 |
Showing 601 - 700 of 3,426 words