The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 登攀 | 1 | 4.07 |
| があがあ | 1 | 6.99 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 何遍 | 1 | 6.14 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 利かせる | 1 | 5.38 |
| 微睡み | 1 | 5.06 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 根から | 1 | 5.37 |
| 気づかい | 1 | 5.14 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 唐戸 | 1 | 4.97 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 了える | 1 | 6.22 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 中音 | 1 | 6.64 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 死に身 | 1 | 7.05 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 谿間 | 1 | 7.11 |
| 代赭色 | 1 | 6.85 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 異に | 1 | 5.35 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 覚る | 1 | 5.40 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 浅蜊 | 1 | 5.19 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 起き直る | 1 | 6.57 |
| 葡萄畑 | 1 | 5.78 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 揶揄う | 1 | 5.34 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 二十八日 | 1 | 5.40 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 日ざし | 1 | 6.20 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 隔 | 1 | 4.97 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 苛酷 | 1 | 5.46 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| らか | 1 | 5.11 |
| 甲斐ない | 1 | 5.96 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 軋る | 1 | 5.56 |
Showing 601 - 700 of 3,426 words