The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 朽ち葉 | 1 | 6.89 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| Ｆ | 1 | 4.12 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 電報 | 1 | 5.31 |
| かけ合う | 1 | 5.75 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 蘇 | 1 | 5.55 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 無躾 | 1 | 7.19 |
| 手紙を出す | 1 | 5.29 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| むしゃくしゃ | 1 | 5.37 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| 見おろす | 1 | 5.13 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 取囲む | 1 | 6.78 |
| 平地 | 1 | 4.33 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 物置小屋 | 1 | 5.31 |
| 痩我慢 | 1 | 7.59 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 追憶 | 1 | 5.21 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 覚る | 1 | 5.40 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 気軽い | 1 | 6.18 |
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 軋る | 1 | 5.56 |
| 慕わしい | 1 | 5.83 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 一隅 | 1 | 5.86 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 無気味 | 1 | 5.83 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 木皮 | 1 | 6.35 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 壁板 | 1 | 5.97 |
| 棄てる | 1 | 4.86 |
| 鎮魂歌 | 1 | 5.67 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 張 | 1 | 4.65 |
| 迄 | 1 | 4.81 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 会堂 | 1 | 6.21 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 善し | 1 | 5.38 |
| 起き直る | 1 | 6.57 |
| 差しかかる | 1 | 5.07 |
Showing 701 - 800 of 3,426 words