The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 一隅 | 1 | 5.86 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 引返し | 1 | 6.04 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 前屈み | 1 | 5.13 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 麦稈帽 | 1 | 7.42 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 息づまる | 1 | 6.59 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 飛びこむ | 1 | 4.81 |
| きしり | 1 | 6.07 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 二十六日 | 1 | 5.46 |
| 立ち上り | 1 | 5.01 |
| 郭公 | 1 | 6.72 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 起き上る | 1 | 5.77 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 目がしら | 1 | 6.89 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 無雑作 | 1 | 5.95 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 劇しい | 1 | 5.63 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 葺き | 1 | 6.39 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 山肌 | 1 | 4.89 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| ごとごと | 1 | 5.90 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| テラス | 1 | 4.19 |
Showing 701 - 800 of 3,426 words