The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 起り | 1 | 5.68 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| アトリエ | 1 | 4.94 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 鶏冠 | 1 | 5.53 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 日附 | 1 | 7.05 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 寝衣 | 1 | 5.65 |
| 立ち続け | 1 | 5.30 |
| 起き直る | 1 | 6.57 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| う | 1 | 2.61 |
| 朝明け | 1 | 7.89 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 立ち返る | 1 | 5.18 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 葺き | 1 | 6.39 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 痩我慢 | 1 | 7.59 |
| 茫漠 | 1 | 5.67 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 前列 | 1 | 4.81 |
| 項 | 1 | 4.99 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 一周り | 1 | 6.04 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 箇 | 1 | 6.48 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 措いて | 1 | 5.90 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 山巓 | 1 | 6.85 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 無躾 | 1 | 7.19 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 日光浴 | 1 | 5.33 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 前屈み | 1 | 5.13 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 取り除ける | 1 | 5.28 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 黒ずくめ | 1 | 4.52 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 鎖す | 1 | 6.10 |
| 異に | 1 | 5.35 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| パレット・ナイフ | 1 | 7.89 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
Showing 701 - 800 of 3,426 words