The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 根もと | 1 | 5.97 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 帽 | 1 | 4.88 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 茫漠 | 1 | 5.67 |
| 藪の中 | 1 | 5.29 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 前屈み | 1 | 5.13 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 取囲む | 1 | 6.78 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 慾 | 1 | 5.92 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 思い止まる | 1 | 5.41 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 降ったり止んだり | 1 | 6.51 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 徐ろに | 1 | 5.40 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| 兎も角も | 1 | 4.93 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 明く | 1 | 5.21 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 箇 | 1 | 6.48 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 人なつこい | 1 | 6.43 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 夏中 | 1 | 6.66 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 追憶 | 1 | 5.21 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
Showing 801 - 900 of 3,426 words