The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がら | 1 | 4.21 |
| 谿間 | 1 | 7.11 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 快癒 | 1 | 5.06 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 留守の間 | 1 | 5.05 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 渡り鳥 | 1 | 5.04 |
| 立ち働く | 1 | 5.54 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 十三日 | 1 | 5.24 |
| 無躾 | 1 | 7.19 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| アルプス | 1 | 5.67 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 競馬場 | 1 | 5.58 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 何遍 | 1 | 6.14 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 月末 | 1 | 5.05 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 夜ふけ | 1 | 6.30 |
| 引出し | 1 | 5.61 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 灌木 | 1 | 5.09 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 庭木戸 | 1 | 6.94 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| 暫らく | 1 | 5.55 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 横向き | 1 | 4.83 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 慕わしい | 1 | 5.83 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
Showing 801 - 900 of 3,426 words