The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気味 | 4 | 3.47 |
| 切れる | 4 | 3.26 |
| 静かに | 4 | 3.02 |
| 数行 | 4 | 5.49 |
| 指 | 4 | 2.96 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 疲れた | 4 | 3.41 |
| ほっと | 4 | 3.51 |
| 生い茂る | 4 | 4.25 |
| 不思議 | 4 | 2.81 |
| 幾らか | 4 | 3.77 |
| 浴びる | 4 | 3.52 |
| ものか | 4 | 3.30 |
| 伝 | 4 | 3.83 |
| 下ろす | 4 | 3.29 |
| だり | 4 | 3.41 |
| 薔薇色 | 4 | 4.96 |
| こいつ | 4 | 2.74 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| 存在 | 4 | 2.32 |
| 事物 | 4 | 5.12 |
| 址 | 4 | 2.54 |
| 傍ら | 4 | 4.01 |
| 果して | 4 | 4.34 |
| り | 4 | 3.59 |
| 悖理 | 4 | 4.63 |
| 入れ | 4 | 2.71 |
| 大分 | 4 | 3.28 |
| わね | 4 | 2.77 |
| 何でも | 4 | 3.05 |
| 日外 | 4 | 4.85 |
| 離す | 4 | 3.22 |
| 画僧 | 4 | 2.89 |
| 人け | 4 | 5.83 |
| 得る | 4 | 2.82 |
| 脅かす | 4 | 4.14 |
| 良く | 4 | 2.94 |
| 無言 | 4 | 3.22 |
| 切ない | 4 | 4.07 |
| にかけて | 4 | 3.65 |
| 硝子 | 4 | 4.42 |
| 本 | 4 | 2.87 |
| 白樺 | 4 | 5.13 |
| 高い | 4 | 2.51 |
| 仕掛 | 4 | 4.20 |
| ざわめき | 4 | 3.95 |
| 山岳 | 4 | 4.73 |
| お帰り | 4 | 3.67 |
| 微笑み | 4 | 3.30 |
| 日ごと | 4 | 6.13 |
| 沢 | 4 | 4.44 |
| 発作 | 4 | 4.77 |
| それ等 | 4 | 4.98 |
| いきなり | 4 | 2.95 |
| 手つき | 4 | 4.18 |
| 変る | 4 | 4.55 |
| 聞え | 4 | 4.87 |
| 空虚 | 4 | 4.52 |
| 抜け出す | 4 | 3.74 |
| 見出す | 4 | 4.07 |
| 止まる | 4 | 2.95 |
| 魅力 | 4 | 3.70 |
| ゆくと | 4 | 5.03 |
| 全然 | 4 | 3.10 |
| 熱 | 4 | 3.20 |
| 興奮 | 4 | 3.38 |
| を以って | 4 | 3.39 |
| 同意 | 4 | 3.33 |
| 見上げる | 4 | 3.03 |
| 一本 | 4 | 3.25 |
| 紙 | 4 | 3.20 |
| 仰る | 4 | 3.51 |
| 悲しみ | 4 | 3.79 |
| 向ける | 4 | 2.71 |
| 強い | 4 | 2.36 |
| 一週間 | 4 | 3.50 |
| ぐらい | 4 | 2.70 |
| 雪明り | 4 | 6.51 |
| 立ち去る | 4 | 3.70 |
| 番 | 4 | 3.26 |
| 遠い | 4 | 3.38 |
| 不確か | 4 | 4.55 |
| 了い | 4 | 3.04 |
| 御免なさい | 4 | 5.08 |
| 与える | 4 | 3.03 |
| 側室 | 3 | 3.87 |
| 筈 | 3 | 2.97 |
| 途中 | 3 | 2.94 |
| 馴れ | 3 | 5.06 |
| と言うより | 3 | 3.10 |
| 咽 | 3 | 4.85 |
| 屡々 | 3 | 6.27 |
| 少しでも | 3 | 3.32 |
| フレンチ | 3 | 5.28 |
| 尽きる | 3 | 3.67 |
| やって来る | 3 | 3.06 |
| 真っ白 | 3 | 3.65 |
| やった | 3 | 2.95 |
| いいえ | 3 | 3.41 |
| くっつける | 3 | 4.20 |
Showing 801 - 900 of 3,426 words