Sea Hozuki
(or "Sea Balloon Flower" - referring to a type of marine plant with round, balloon-like fruit) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,288
Sentences 113
Characters 2,393
Unique Words 416
1-Occurrence Words 242
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 272
1-Occurrence Kanji 140
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.4
Word List (416 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 79 | 0.28 |
| て | 72 | 0.56 |
| は | 65 | 0.48 |
| が | 49 | 0.48 |
| を | 47 | 0.41 |
| に | 40 | 0.54 |
| と | 36 | 0.77 |
| お婆さん | 29 | 4.17 |
| いる | 24 | 1.00 |
| 家 | 18 | 2.15 |
| その | 14 | 1.44 |
| 海ほおずき | 14 | 6.55 |
| も | 14 | 1.04 |
| から | 13 | 1.17 |
| 店 | 12 | 2.73 |
| なる | 11 | 1.37 |
| で | 11 | 0.86 |
| あり | 10 | 2.26 |
| へ | 9 | 1.95 |
| 帰る | 9 | 2.52 |
| お母さん | 9 | 3.26 |
| 一手 | 8 | 2.89 |
| ので | 7 | 1.80 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| そして | 7 | 1.87 |
| 雨 | 7 | 3.28 |
| のです | 6 | 2.21 |
| また | 6 | 2.19 |
| 中 | 6 | 1.86 |
| こと | 6 | 1.30 |
| な | 6 | 1.04 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| か | 5 | 1.46 |
| お寺 | 5 | 4.94 |
| 二人 | 5 | 2.19 |
| です | 5 | 1.71 |
| には | 5 | 1.57 |
| 花 | 5 | 2.84 |
| れる | 5 | 1.22 |
| ます | 5 | 2.81 |
| 町 | 5 | 2.83 |
| よ | 5 | 1.48 |
| もう | 5 | 2.11 |
| 買う | 5 | 2.81 |
| 戸 | 4 | 4.09 |
| 出し | 4 | 2.32 |
| 往く | 4 | 3.36 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| すると | 4 | 2.35 |
| する | 4 | 1.24 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 真下 | 4 | 3.15 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 学校 | 4 | 3.04 |
| 売る | 4 | 2.92 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 在す | 4 | 2.45 |
| それら | 4 | 3.01 |
| お祭り | 4 | 4.03 |
| 車屋 | 4 | 6.15 |
| カン | 4 | 4.19 |
| 降って | 4 | 3.71 |
| 色々 | 4 | 2.52 |
| や | 4 | 1.75 |
| 四 | 3 | 3.02 |
| 酸漿 | 3 | 4.96 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 思い出す | 3 | 2.70 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| 沢山 | 3 | 2.94 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 伊和 | 3 | 3.96 |
| ダリア | 3 | 3.70 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 答える | 3 | 2.69 |
| 境内 | 3 | 4.79 |
| 軒 | 3 | 4.27 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 珍しい | 3 | 2.91 |
| 急いで | 3 | 3.33 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| 長い | 3 | 2.68 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 夏 | 3 | 3.28 |
| 磬 | 3 | 7.42 |
| やはり | 3 | 2.55 |
| め | 3 | 3.21 |
| 途 | 3 | 4.80 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 娑羅 | 2 | 4.38 |
| あくる日 | 2 | 5.40 |
Showing 1 - 100 of 416 words