Sea Hozuki
(or "Sea Balloon Flower" - referring to a type of marine plant with round, balloon-like fruit) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,288
Sentences 113
Characters 2,393
Unique Words 416
1-Occurrence Words 242
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 272
1-Occurrence Kanji 140
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.4
Word List (416 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゆくと | 2 | 5.03 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| だんだん | 2 | 3.78 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| 娑羅 | 2 | 4.38 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| だ | 2 | 1.16 |
| これ | 2 | 2.15 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| 女中 | 2 | 4.42 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 用事 | 2 | 3.50 |
| 玩具 | 2 | 3.80 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 時分 | 2 | 4.37 |
| 屋 | 2 | 3.36 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| あくる日 | 2 | 5.40 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 去年 | 2 | 3.78 |
| ぽつり | 2 | 3.87 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 今晩は | 2 | 4.16 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| ても | 2 | 1.96 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| この | 2 | 1.58 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 晴れて | 2 | 4.13 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 一丁 | 2 | 4.83 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 晩 | 2 | 4.19 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 箱 | 2 | 3.37 |
| 左 | 2 | 3.28 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 差し手 | 2 | 3.97 |
| 三重 | 2 | 4.28 |
| 何という | 2 | 3.57 |
| 曲がる | 2 | 3.96 |
| 燈火 | 2 | 5.46 |
| 尋ね | 2 | 3.43 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 勃つ | 2 | 4.12 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 車 | 2 | 3.37 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| それで | 1 | 2.44 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 代る代る | 1 | 5.59 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 突き当たる | 1 | 5.06 |
Showing 101 - 200 of 416 words