Sea Hozuki
(or "Sea Balloon Flower" - referring to a type of marine plant with round, balloon-like fruit) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,288
Sentences 113
Characters 2,393
Unique Words 416
1-Occurrence Words 242
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 272
1-Occurrence Kanji 140
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.4
Word List (416 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| では | 1 | 1.75 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| た | 1 | 2.12 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| について | 1 | 2.42 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 突きあたる | 1 | 6.46 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| より | 1 | 2.31 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| お友だち | 1 | 5.10 |
| ことこと | 1 | 5.67 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| つまみ出す | 1 | 5.41 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 一擲 | 1 | 5.02 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 町はずれ | 1 | 5.62 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
Showing 301 - 400 of 416 words