The email sent from my boyfriend/girlfriend is strange. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
忍者の佐藤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman's email to her boyfriend and a report written by an alien plotting to invade Earth got mixed up and became completely bizarre.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,103
Sentences 168
Characters 2,130
Unique Words 398
1-Occurrence Words 203
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 301
1-Occurrence Kanji 138
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.6
Word List (398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| をして | 1 | 2.06 |
| 焼け死ぬ | 1 | 5.06 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 長官 | 1 | 4.21 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| ミサイル | 1 | 4.21 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| かも | 1 | 2.76 |
| のに | 1 | 2.21 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 芸名 | 1 | 5.85 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| コンピューターウィルス | 1 | 6.89 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| この | 1 | 1.58 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 共食い | 1 | 4.95 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 春祭り | 1 | 5.52 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| たり | 1 | 2.26 |
Showing 1 - 100 of 398 words