The email sent from my boyfriend/girlfriend is strange. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
忍者の佐藤 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman's email to her boyfriend and a report written by an alien plotting to invade Earth got mixed up and became completely bizarre.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,103
Sentences 168
Characters 2,130
Unique Words 398
1-Occurrence Words 203
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 301
1-Occurrence Kanji 138
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.6
Word List (398 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 牛肉 | 1 | 4.56 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 空メール | 1 | 5.05 |
| とある | 1 | 3.37 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| では | 1 | 1.75 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 軌道上 | 1 | 4.84 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| その | 1 | 1.44 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| かも | 1 | 2.76 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 焼け死ぬ | 1 | 5.06 |
| 提言 | 1 | 4.74 |
| 対になる | 1 | 5.10 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 司令官 | 1 | 4.00 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| この | 1 | 1.58 |
| にも | 1 | 2.03 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 皆殺し | 1 | 4.02 |
| 共食い | 1 | 4.95 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 戦場カメラマン | 1 | 6.89 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| ミサイル | 1 | 4.21 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 衛星 | 1 | 4.47 |
| 芸名 | 1 | 5.85 |
| コンピューターウィルス | 1 | 6.89 |
| 骨の髄まで | 1 | 5.09 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
Showing 101 - 200 of 398 words