Eighty-Eighth Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 125 min
Estimated reading time per work
Words 5,220
Sentences 552
Characters 10,020
Unique Words 1,764
1-Occurrence Words 1,178
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 959
1-Occurrence Kanji 425
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,764 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家々 | 1 | 4.46 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| ピタピタ | 1 | 6.28 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| がやがや | 1 | 5.08 |
| 油断なく | 1 | 4.44 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 木綿 | 1 | 5.00 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| バラ色 | 1 | 5.33 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 魯鈍 | 1 | 6.69 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 桔梗 | 1 | 4.72 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| 信濃 | 1 | 4.96 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 談話 | 1 | 5.20 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 地団駄を踏む | 1 | 5.36 |
| 床の間 | 1 | 5.39 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 模糊 | 1 | 5.31 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 女学校 | 1 | 5.51 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 愚図 | 1 | 5.11 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 身仕度 | 1 | 6.13 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 敷布 | 1 | 5.00 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 客席 | 1 | 4.53 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 忍従 | 1 | 5.96 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| 燈 | 1 | 4.62 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 見なれる | 1 | 5.61 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 偉容 | 1 | 5.49 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 之 | 1 | 3.57 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 駈け込み | 1 | 7.11 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 我が心 | 1 | 5.55 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 文学書 | 1 | 6.89 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 含羞 | 1 | 6.26 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 笑いごと | 1 | 5.31 |
Showing 1001 - 1100 of 1,764 words