Eighty-Eighth Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 125 min
Estimated reading time per work
Words 5,220
Sentences 552
Characters 10,020
Unique Words 1,764
1-Occurrence Words 1,178
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 959
1-Occurrence Kanji 425
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,764 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愚昧 | 1 | 5.68 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| ほろ苦い | 1 | 5.07 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| あくる朝 | 1 | 5.84 |
| 虚栄 | 1 | 5.61 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 油断なく | 1 | 4.44 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 玄翁 | 1 | 5.17 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 能わず | 1 | 5.44 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| プラトニック | 1 | 5.97 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 番頭 | 1 | 4.75 |
| 駈け込み | 1 | 7.11 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 大系 | 1 | 5.73 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| べとべと | 1 | 5.42 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 談話 | 1 | 5.20 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 繰りかえす | 1 | 5.54 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| それ | 1 | 2.40 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| 気嫌 | 1 | 6.57 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 平気で | 2 | 4.11 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| 服装 | 2 | 3.58 |
| 手さぐり | 2 | 5.75 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| 魚 | 2 | 3.11 |
| 思いで | 2 | 4.02 |
| 番 | 2 | 3.26 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 宿屋 | 2 | 3.54 |
| 地味 | 2 | 3.57 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| 変に | 2 | 3.93 |
| その内に | 2 | 4.32 |
| そろっと | 2 | 5.88 |
| 曲る | 2 | 5.33 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
Showing 1101 - 1200 of 1,764 words