Eighty-Eighth Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 125 min
Estimated reading time per work
Words 5,220
Sentences 552
Characters 10,020
Unique Words 1,764
1-Occurrence Words 1,178
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 959
1-Occurrence Kanji 425
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,764 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良人 | 1 | 5.42 |
| 油断なく | 1 | 4.44 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 縞 | 1 | 5.01 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| いも虫 | 1 | 7.05 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 善き | 1 | 5.16 |
| べとべと | 1 | 5.42 |
| 金言 | 1 | 5.90 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 耄碌 | 1 | 5.01 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 愚昧 | 1 | 5.68 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 渾沌 | 1 | 5.56 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 最下 | 1 | 4.84 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 無智 | 1 | 6.30 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 万丈 | 1 | 6.66 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 十万億土 | 1 | 7.11 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 較べ | 1 | 5.62 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 別館 | 1 | 4.95 |
| 蜂の巣 | 1 | 4.68 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| タンカ | 1 | 5.81 |
| 陰惨 | 1 | 4.93 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 一巻 | 1 | 4.96 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 茶代 | 1 | 6.23 |
| 惨い | 1 | 4.89 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 敷布 | 1 | 5.00 |
| 能わず | 1 | 5.44 |
| 倦怠 | 1 | 5.61 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 談話 | 1 | 5.20 |
| 気嫌 | 1 | 6.57 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 上る | 1 | 3.66 |
Showing 1101 - 1200 of 1,764 words