Eighty-Eighth Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 125 min
Estimated reading time per work
Words 5,220
Sentences 552
Characters 10,020
Unique Words 1,764
1-Occurrence Words 1,178
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 959
1-Occurrence Kanji 425
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,764 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 米 | 2 | 3.70 |
| 交ず | 2 | 2.82 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| 手さぐり | 2 | 5.75 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| 上等 | 2 | 3.92 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| わあ | 2 | 3.94 |
| 一ぱい | 2 | 5.32 |
| 厭に | 2 | 4.68 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| お金 | 2 | 3.09 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 劣る | 2 | 3.59 |
| 下車 | 2 | 5.63 |
| どろどろ | 2 | 4.81 |
| 名礼 | 2 | 3.69 |
| あ | 2 | 2.22 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 如く | 2 | 3.59 |
| 心から | 2 | 3.54 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 対手 | 2 | 4.61 |
| 程 | 2 | 2.89 |
| 変に | 2 | 3.93 |
| 型 | 2 | 3.01 |
| 思いで | 2 | 4.02 |
| に就いて | 2 | 4.37 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 完全 | 2 | 2.65 |
| 二十八 | 2 | 4.85 |
| ような気がする | 2 | 3.55 |
| 高尚 | 2 | 4.94 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 違いない | 2 | 3.16 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 努める | 2 | 4.24 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 見上げる | 3 | 3.03 |
| 代える | 3 | 4.63 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 切符 | 3 | 4.91 |
| 少女 | 3 | 2.57 |
| 夢 | 3 | 2.91 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 心細い | 3 | 4.40 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 一瞬間 | 3 | 5.43 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 岸 | 3 | 4.49 |
| 知れる | 3 | 3.41 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| かも | 3 | 2.76 |
| 大きい | 3 | 2.90 |
| のです | 3 | 2.21 |
| 黒い | 3 | 2.78 |
| 寝る | 3 | 3.20 |
| それに | 3 | 2.23 |
| なぞ | 3 | 4.17 |
| 夕 | 3 | 4.11 |
| です | 3 | 1.71 |
| 気がつく | 3 | 3.38 |
| とても | 3 | 2.67 |
| どうも | 3 | 3.18 |
| 時には | 3 | 3.07 |
| あり | 3 | 2.26 |
| 初め | 3 | 3.17 |
| 謂わば | 3 | 5.18 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| ほう | 3 | 2.88 |
| 如何にも | 3 | 3.22 |
| 例の | 3 | 2.90 |
| 的 | 3 | 2.51 |
| 生活 | 3 | 2.93 |
| 其れだけ | 3 | 2.66 |
| 参賀 | 3 | 2.47 |
| 乱暴 | 3 | 3.73 |
| 失敗 | 3 | 3.02 |
| 微塵 | 3 | 3.81 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| 丸で | 3 | 2.60 |
| 後悔 | 3 | 3.30 |
| 思われる | 3 | 4.11 |
| 決意 | 3 | 3.41 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 誰も | 3 | 2.77 |
| 買う | 3 | 2.81 |
| 記憶 | 3 | 2.80 |
Showing 1401 - 1500 of 1,764 words