Eighty-Eighth Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 125 min
Estimated reading time per work
Words 5,220
Sentences 552
Characters 10,020
Unique Words 1,764
1-Occurrence Words 1,178
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 959
1-Occurrence Kanji 425
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,764 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かしら | 5 | 2.79 |
| 男 | 5 | 2.13 |
| やっと | 5 | 3.21 |
| なので | 5 | 2.48 |
| ずい分 | 5 | 3.33 |
| 今度 | 5 | 2.69 |
| 見える | 5 | 2.26 |
| それは | 5 | 1.95 |
| 作家 | 5 | 4.37 |
| ではない | 5 | 2.28 |
| 真っ直ぐ | 5 | 3.17 |
| って | 5 | 1.78 |
| 作品 | 5 | 3.46 |
| 懸 | 5 | 2.62 |
| 丁 | 5 | 2.44 |
| 女将 | 5 | 3.96 |
| 様子 | 5 | 2.34 |
| 降り | 5 | 3.19 |
| やはり | 5 | 2.55 |
| み | 5 | 2.97 |
| 旅 | 5 | 3.10 |
| 呑む | 5 | 3.66 |
| 町 | 5 | 2.83 |
| 汽車 | 5 | 4.95 |
| その人 | 5 | 3.51 |
| なんか | 5 | 2.48 |
| 抔 | 5 | 2.04 |
| 自身 | 5 | 2.69 |
| 哭く | 5 | 2.05 |
| 信州 | 5 | 5.78 |
| 歳 | 5 | 2.78 |
| 芸者 | 5 | 5.44 |
| 一団 | 5 | 3.81 |
| 出る | 5 | 2.34 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| 気持 | 5 | 4.29 |
| その様 | 5 | 2.83 |
| 気 | 5 | 2.13 |
| 自動車 | 5 | 4.22 |
| よう | 5 | 2.31 |
| 人たち | 5 | 3.20 |
| 出 | 6 | 2.33 |
| ここ | 6 | 2.11 |
| をして | 6 | 2.06 |
| 刻 | 6 | 2.65 |
| 眼 | 6 | 3.16 |
| では | 6 | 1.75 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| 直ぐ | 6 | 2.97 |
| 二 | 6 | 2.60 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| ああ | 6 | 2.23 |
| 匂い | 6 | 3.08 |
| 言葉 | 6 | 1.96 |
| なあ | 6 | 2.86 |
| 違う | 6 | 2.29 |
| 何だか | 6 | 2.94 |
| 生き | 6 | 2.80 |
| 少しずつ | 6 | 3.39 |
| 忘れる | 6 | 2.74 |
| 慥かに | 6 | 3.54 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| 立つ | 6 | 2.58 |
| 来 | 6 | 2.47 |
| そう | 6 | 1.75 |
| 名 | 7 | 2.55 |
| 歩く | 7 | 2.65 |
| 女 | 7 | 2.48 |
| の様に | 7 | 2.34 |
| 駒 | 7 | 3.90 |
| さ | 7 | 1.59 |
| 女中 | 7 | 4.42 |
| 行く | 7 | 1.99 |
| ながら | 7 | 1.91 |
| よ | 7 | 1.48 |
| 一 | 7 | 2.47 |
| 知る | 8 | 2.11 |
| 持つ | 8 | 2.02 |
| あの人 | 8 | 3.29 |
| 様な | 8 | 1.80 |
| ならぬ | 8 | 3.59 |
| し | 8 | 1.60 |
| 彼方 | 8 | 2.51 |
| 但 | 8 | 2.24 |
| かも知れない | 8 | 2.21 |
| 書く | 8 | 2.69 |
| ば | 9 | 1.60 |
| 駄目 | 9 | 2.86 |
| 山 | 9 | 2.98 |
| 名前 | 9 | 2.51 |
| 八 | 9 | 3.40 |
| いや | 9 | 2.14 |
| 中 | 9 | 1.86 |
| なのである | 9 | 3.56 |
| でも | 9 | 1.70 |
| もし | 9 | 2.64 |
| 宿 | 9 | 3.06 |
| られる | 9 | 1.68 |
| 進む | 10 | 2.84 |
| そうして | 10 | 2.85 |
Showing 1601 - 1700 of 1,764 words