Eighty-Eighth Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 125 min
Estimated reading time per work
Words 5,220
Sentences 552
Characters 10,020
Unique Words 1,764
1-Occurrence Words 1,178
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 959
1-Occurrence Kanji 425
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,764 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どんな | 4 | 2.69 |
| こっそり | 4 | 3.49 |
| 努力 | 4 | 3.28 |
| 克く | 4 | 2.46 |
| 歩度 | 4 | 2.23 |
| 昔 | 4 | 2.93 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| 後 | 4 | 2.36 |
| 流石に | 4 | 2.63 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 下駄 | 4 | 4.44 |
| 思い出す | 4 | 2.70 |
| 旅行 | 4 | 3.86 |
| 雨 | 4 | 3.28 |
| この頃 | 4 | 4.19 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 謂わば | 3 | 5.18 |
| かも | 3 | 2.76 |
| 決意 | 3 | 3.41 |
| より | 3 | 2.31 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 丸で | 3 | 2.60 |
| 少女 | 3 | 2.57 |
| 時には | 3 | 3.07 |
| のでは | 3 | 2.62 |
| 多少 | 3 | 3.02 |
| 的 | 3 | 2.51 |
| 切符 | 3 | 4.91 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| どうも | 3 | 3.18 |
| 滅茶 | 3 | 5.21 |
| ロマンチシズム | 3 | 6.61 |
| 書物 | 3 | 3.89 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 不様 | 3 | 5.15 |
| 溜息 | 3 | 3.34 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 悲惨 | 3 | 4.13 |
| 湖 | 3 | 3.38 |
| 岸 | 3 | 4.49 |
| 乱暴 | 3 | 3.73 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 微塵 | 3 | 3.81 |
| 進んで | 3 | 3.07 |
| ほう | 3 | 2.88 |
| お酒 | 3 | 3.70 |
| 誰 | 3 | 2.78 |
| 襖 | 3 | 4.56 |
| 其れだけ | 3 | 2.66 |
| 日本 | 3 | 3.01 |
| です | 3 | 1.71 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| のです | 3 | 2.21 |
| 九 | 3 | 2.87 |
| 三十 | 3 | 3.45 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 大きい | 3 | 2.90 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| 夢 | 3 | 2.91 |
| 一瞬 | 3 | 2.69 |
| 買う | 3 | 2.81 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 呼ぶ | 3 | 2.52 |
| 記憶 | 3 | 2.80 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| 気がつく | 3 | 3.38 |
| 続けて | 3 | 2.85 |
| やあ | 3 | 3.89 |
| 似 | 3 | 3.28 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 見上げる | 3 | 3.03 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 駅 | 3 | 3.98 |
| 負ける | 3 | 3.03 |
| どこか | 3 | 2.70 |
| 誰も | 3 | 2.77 |
| 夕 | 3 | 4.11 |
| 代える | 3 | 4.63 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| かなあ | 3 | 4.14 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 知れる | 3 | 3.41 |
| かい | 3 | 2.98 |
| ずつ | 3 | 3.48 |
| 後悔 | 3 | 3.30 |
| それを | 3 | 2.10 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 寝る | 3 | 3.20 |
| あり | 3 | 2.26 |
| とても | 3 | 2.67 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| 五日 | 3 | 3.24 |
| 一瞬間 | 3 | 5.43 |
| 心細い | 3 | 4.40 |
| 初め | 3 | 3.17 |
| 以上 | 3 | 2.42 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| 例の | 3 | 2.90 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
Showing 201 - 300 of 1,764 words