Eighty-Eighth Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 125 min
Estimated reading time per work
Words 5,220
Sentences 552
Characters 10,020
Unique Words 1,764
1-Occurrence Words 1,178
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 959
1-Occurrence Kanji 425
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,764 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この様に | 1 | 3.80 |
| 申しわけ | 1 | 5.18 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 辻占 | 1 | 6.45 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 身仕度 | 1 | 6.13 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 何処へも | 1 | 5.51 |
| 薄笑い | 1 | 4.96 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 雲散霧消 | 1 | 4.95 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 街頭 | 1 | 5.51 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| いや味 | 1 | 6.78 |
| 泣きべそ | 1 | 5.20 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| か行 | 1 | 6.78 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| に依って | 1 | 5.04 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 無智 | 1 | 6.30 |
| 人もあろうに | 1 | 7.05 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 雲煙 | 1 | 7.05 |
| 談話 | 1 | 5.20 |
| 改札口 | 1 | 5.74 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 息せき | 1 | 7.19 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 九百 | 1 | 5.07 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 日没 | 1 | 4.63 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 心裡 | 1 | 7.05 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 相も変らぬ | 1 | 6.01 |
| 含羞 | 1 | 6.26 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 恃む | 1 | 4.92 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 頗る | 1 | 5.53 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 酸い | 1 | 5.47 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
Showing 301 - 400 of 1,764 words