Eighty-Eighth Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 125 min
Estimated reading time per work
Words 5,220
Sentences 552
Characters 10,020
Unique Words 1,764
1-Occurrence Words 1,178
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 959
1-Occurrence Kanji 425
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,764 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見る | 3 | 2.00 |
| 気がつく | 3 | 3.38 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| 続けて | 3 | 2.85 |
| 参賀 | 3 | 2.47 |
| 以上 | 3 | 2.42 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| なぞ | 3 | 4.17 |
| 代える | 3 | 4.63 |
| あり | 3 | 2.26 |
| 初め | 3 | 3.17 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 買う | 3 | 2.81 |
| 微塵 | 3 | 3.81 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 幽か | 2 | 3.93 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 千 | 2 | 3.21 |
| さようなら | 2 | 4.34 |
| どぎまぎ | 2 | 5.14 |
| 殺気 | 2 | 3.54 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| お辞儀 | 2 | 3.96 |
| 宿屋 | 2 | 3.54 |
| ぱらぱら | 2 | 4.79 |
| 固い | 2 | 3.50 |
| 締めて | 2 | 4.34 |
| 口下手 | 2 | 4.89 |
| 努める | 2 | 4.24 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| 断じて | 2 | 4.14 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 哀れ | 2 | 3.81 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 庭園 | 2 | 3.79 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 救う | 2 | 3.16 |
| 灯 | 2 | 3.92 |
| 違いない | 2 | 3.16 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 上等 | 2 | 3.92 |
| ほっと | 2 | 3.51 |
| 荒涼 | 2 | 5.22 |
| 着物 | 2 | 3.99 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 脱走 | 2 | 4.40 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 文学 | 2 | 5.00 |
| 円 | 2 | 3.34 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| 地味 | 2 | 3.57 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| 如何した | 2 | 3.27 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 汚い | 2 | 3.84 |
| 密か | 2 | 3.73 |
| 読者 | 2 | 4.10 |
| 心から | 2 | 3.54 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| もので | 2 | 2.67 |
| に就いて | 2 | 4.37 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 名礼 | 2 | 3.69 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| 魚 | 2 | 3.11 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 完全 | 2 | 2.65 |
| 苦悩 | 2 | 4.20 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 物なら | 2 | 3.68 |
| 素直 | 2 | 3.05 |
| 犬 | 2 | 3.20 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 真暗闇 | 2 | 6.78 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| ふっと | 2 | 3.77 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| 交ず | 2 | 2.82 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 高級 | 2 | 3.77 |
| 日外 | 2 | 4.85 |
| 六日 | 2 | 4.61 |
| 浮べる | 2 | 4.73 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
Showing 301 - 400 of 1,764 words