Eighty-Eighth Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 125 min
Estimated reading time per work
Words 5,220
Sentences 552
Characters 10,020
Unique Words 1,764
1-Occurrence Words 1,178
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 959
1-Occurrence Kanji 425
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,764 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 灯 | 2 | 3.92 |
| 口調 | 2 | 3.14 |
| 着物 | 2 | 3.99 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 脱走 | 2 | 4.40 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| 洗 | 2 | 4.78 |
| 果て | 2 | 3.75 |
| 々 | 2 | 3.81 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 六日 | 2 | 4.61 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| や | 2 | 1.75 |
| 笑える | 2 | 3.85 |
| 一幅 | 2 | 4.03 |
| ウソ | 2 | 4.04 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 暗黒 | 2 | 3.92 |
| わあ | 2 | 3.94 |
| 劣る | 2 | 3.59 |
| 作風 | 2 | 5.44 |
| 果 | 2 | 4.13 |
| 穏やか | 2 | 3.23 |
| 画家 | 2 | 4.30 |
| 荘厳 | 2 | 4.44 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 幾ど | 2 | 2.84 |
| 地味 | 2 | 3.57 |
| 落語 | 2 | 5.49 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 屋 | 2 | 3.36 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 気取り | 2 | 4.69 |
| 固い | 2 | 3.50 |
| 蟹 | 2 | 3.81 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 断じて | 2 | 4.14 |
| 上等 | 2 | 3.92 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| したり顔 | 2 | 4.84 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 列車 | 2 | 4.28 |
| 冗談 | 2 | 3.17 |
| 酔い | 2 | 4.12 |
| 立ち上る | 2 | 4.21 |
| どろどろ | 2 | 4.81 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| 苦悩 | 2 | 4.20 |
| 哀れ | 2 | 3.81 |
| ちっとも | 2 | 4.15 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 大へん | 2 | 4.35 |
| お辞儀 | 2 | 3.96 |
| 円 | 2 | 3.34 |
| 如何した | 2 | 3.27 |
| 汚い | 2 | 3.84 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| 手さぐり | 2 | 5.75 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| どぎまぎ | 2 | 5.14 |
| 番 | 2 | 3.26 |
| そろっと | 2 | 5.88 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| 素朴 | 2 | 4.31 |
| 魚 | 2 | 3.11 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 型 | 2 | 3.01 |
| 厭に | 2 | 4.68 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| 下車 | 2 | 5.63 |
| 曲る | 2 | 5.33 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| ものである | 2 | 3.33 |
| 行き | 2 | 3.32 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 交ず | 2 | 2.82 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 庭園 | 2 | 3.79 |
| 洗う | 2 | 3.53 |
| 四十 | 2 | 3.76 |
| ような気がする | 2 | 3.55 |
| 低劣 | 2 | 5.99 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 変る | 2 | 4.55 |
| ほっと | 2 | 3.51 |
Showing 401 - 500 of 1,764 words