Eighty-Eighth Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 125 min
Estimated reading time per work
Words 5,220
Sentences 552
Characters 10,020
Unique Words 1,764
1-Occurrence Words 1,178
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 959
1-Occurrence Kanji 425
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,764 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| 耄碌 | 1 | 5.01 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| うわの空 | 1 | 5.74 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 慎しみ | 1 | 5.74 |
| 九つ | 1 | 4.61 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 獅子奮迅 | 1 | 5.18 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 富士山 | 1 | 4.99 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| ウソつけ | 1 | 5.81 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| 五里霧中 | 1 | 6.07 |
| いさ | 1 | 4.79 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 窓外 | 1 | 5.59 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 兎唇 | 1 | 4.78 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| その場限り | 1 | 5.45 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 之 | 1 | 3.57 |
| 断ち切り | 1 | 5.09 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 婦人雑誌 | 1 | 6.69 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 油汗 | 1 | 6.10 |
| 文学書 | 1 | 6.89 |
| 他処 | 1 | 6.78 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| まっくら闇 | 1 | 7.19 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 自責 | 1 | 5.28 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| であるから | 1 | 3.77 |
Showing 501 - 600 of 1,764 words