Eighty-Eighth Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 125 min
Estimated reading time per work
Words 5,220
Sentences 552
Characters 10,020
Unique Words 1,764
1-Occurrence Words 1,178
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 959
1-Occurrence Kanji 425
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,764 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 灯 | 2 | 3.92 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 程 | 2 | 2.89 |
| ぱらぱら | 2 | 4.79 |
| 直す | 2 | 3.51 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 断じて | 2 | 4.14 |
| 殺気 | 2 | 3.54 |
| 無関心 | 2 | 4.32 |
| 密か | 2 | 3.73 |
| まいか | 2 | 4.93 |
| 行き | 2 | 3.32 |
| 如く | 2 | 3.59 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| 筈 | 2 | 2.97 |
| 画家 | 2 | 4.30 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 読者 | 2 | 4.10 |
| 荘厳 | 2 | 4.44 |
| 変る | 2 | 4.55 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 卑屈 | 2 | 4.54 |
| そろっと | 2 | 5.88 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| ウソ | 2 | 4.04 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| 一幅 | 2 | 4.03 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 屋 | 2 | 3.36 |
| 暗黒 | 2 | 3.92 |
| 四十 | 2 | 3.76 |
| 大へん | 2 | 4.35 |
| 滝 | 2 | 3.84 |
| わあ | 2 | 3.94 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| 冗談 | 2 | 3.17 |
| お辞儀 | 2 | 3.96 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| 下車 | 2 | 5.63 |
| 着物 | 2 | 3.99 |
| 地味 | 2 | 3.57 |
| 犬 | 2 | 3.20 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 幾ど | 2 | 2.84 |
| 服装 | 2 | 3.58 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 幽か | 2 | 3.93 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 落語 | 2 | 5.49 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| ような気がする | 2 | 3.55 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 名礼 | 2 | 3.69 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| 三角 | 2 | 4.42 |
| 泳ぎ | 2 | 4.29 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 厭に | 2 | 4.68 |
| 口調 | 2 | 3.14 |
| 哀れ | 2 | 3.81 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| 庭 | 2 | 3.38 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 作風 | 2 | 5.44 |
| 笑える | 2 | 3.85 |
| その内に | 2 | 4.32 |
| にも | 2 | 2.03 |
| ふっと | 2 | 3.77 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 断ち切り | 1 | 5.09 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 文学書 | 1 | 6.89 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
Showing 501 - 600 of 1,764 words