Eighty-Eighth Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
太宰治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 125 min
Estimated reading time per work
Words 5,220
Sentences 552
Characters 10,020
Unique Words 1,764
1-Occurrence Words 1,178
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 959
1-Occurrence Kanji 425
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,764 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| べとべと | 1 | 5.42 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 百花 | 1 | 5.76 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 眼をひらく | 1 | 7.89 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 息せき | 1 | 7.19 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 一挙に | 1 | 4.86 |
| 異る | 1 | 6.29 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| 真の闇 | 1 | 5.88 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 繰りかえす | 1 | 5.54 |
| せい | 1 | 2.98 |
| いや味 | 1 | 6.78 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| ナンセンス | 1 | 4.86 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 九つ | 1 | 4.61 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 木曾路 | 1 | 7.89 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 動乱 | 1 | 4.77 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 備えつける | 1 | 5.47 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| 支度部屋 | 1 | 6.04 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 一時に | 1 | 5.12 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
Showing 601 - 700 of 1,764 words