Kafu's Post-War Daily Record Volume One Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
永井荷風 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 247 min
Estimated reading time per work
Words 12,370
Sentences 2,103
Characters 19,787
Unique Words 2,949
1-Occurrence Words 1,741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,528
1-Occurrence Kanji 503
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 3.60
Avg Sentence Length 5.9
Word List (2,949 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嗣 | 1 | 5.76 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 小麥 | 1 | 7.89 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| 水流 | 1 | 4.08 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 振出し | 1 | 6.02 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 菊 | 1 | 4.43 |
| 描き手 | 1 | 6.19 |
| 浪 | 1 | 4.95 |
| 不穩 | 1 | 7.89 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 中略 | 1 | 4.91 |
| 明治時代 | 1 | 5.54 |
| 短篇小説 | 1 | 6.94 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 檢尿 | 1 | 7.89 |
| 誌 | 1 | 5.26 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 編輯 | 1 | 6.09 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 良人 | 1 | 5.42 |
| 行末 | 1 | 5.90 |
| 數行 | 1 | 7.42 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 追剥 | 1 | 5.64 |
| 醫者 | 1 | 7.42 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 蕎麥粉 | 1 | 7.89 |
| 一向 | 1 | 4.91 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 僅に | 1 | 6.78 |
| 漁火 | 1 | 5.37 |
| 著作 | 1 | 5.65 |
| 賣色 | 1 | 7.89 |
| 蕎麥屋 | 1 | 7.89 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| 屋臺店 | 1 | 7.89 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 藏書 | 1 | 7.89 |
| 宮城 | 1 | 4.53 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 博 | 1 | 5.09 |
| 病後 | 1 | 6.46 |
| 一束 | 1 | 5.38 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 郵便 | 1 | 5.16 |
| 終夜 | 1 | 6.66 |
| 辭退 | 1 | 7.89 |
| 山形縣 | 1 | 7.89 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 茄子 | 1 | 4.92 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 畫工 | 1 | 7.89 |
| 進駐軍 | 1 | 6.53 |
| 洋服屋 | 1 | 5.73 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| 花香 | 1 | 5.43 |
| 烏帽子 | 1 | 5.49 |
| 死傷者 | 1 | 4.55 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 米穀 | 1 | 6.78 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 假 | 1 | 5.11 |
| 濃淡 | 1 | 5.14 |
| 異數 | 1 | 7.89 |
| に對して | 1 | 6.89 |
| 絶佳 | 1 | 5.38 |
| 同氏 | 1 | 6.28 |
| 里芋 | 1 | 5.53 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 稻荷 | 1 | 7.89 |
| 繁華 | 1 | 6.53 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 晝顏 | 1 | 7.89 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 空氣 | 1 | 7.29 |
| 炭團 | 1 | 7.89 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 校了 | 1 | 6.64 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 司 | 1 | 4.15 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 積 | 1 | 5.33 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 關係 | 1 | 6.94 |
Showing 1 - 100 of 2,949 words