Kafu's Post-War Daily Record Volume One Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
永井荷風 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 247 min
Estimated reading time per work
Words 12,370
Sentences 2,103
Characters 19,787
Unique Words 2,949
1-Occurrence Words 1,741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,528
1-Occurrence Kanji 503
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 3.60
Avg Sentence Length 5.9
Word List (2,949 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有する | 1 | 4.01 |
| 就き | 1 | 6.05 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 翡翠 | 1 | 4.10 |
| 薄べり | 1 | 7.59 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 番地 | 1 | 5.42 |
| 見ゆ | 1 | 4.82 |
| 密會 | 1 | 7.89 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 二つながら | 1 | 6.94 |
| セルリー | 1 | 4.76 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 鰯 | 1 | 5.58 |
| 立並ぶ | 1 | 6.78 |
| 足袋 | 1 | 5.26 |
| 斷水 | 1 | 7.89 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 俳諧 | 1 | 6.05 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 悄然 | 1 | 4.98 |
| 聞知 | 1 | 7.19 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 小松 | 1 | 5.05 |
| 團子 | 1 | 7.89 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 陰暦 | 1 | 6.64 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 日誌 | 1 | 4.82 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 柿 | 1 | 4.93 |
| 推して知るべし | 1 | 4.99 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 月色 | 1 | 5.86 |
| 文才 | 1 | 5.64 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 隨分 | 1 | 6.75 |
| 賣色 | 1 | 7.89 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 綺譚 | 1 | 7.29 |
| 論語 | 1 | 6.18 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 暮方 | 1 | 6.85 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 三味線 | 1 | 5.26 |
| 立葵 | 1 | 6.89 |
| 蕎麥粉 | 1 | 7.89 |
| 蓋し | 1 | 5.23 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 葬 | 1 | 5.12 |
| 燒け | 1 | 7.59 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 立秋 | 1 | 6.81 |
| 市街戰 | 1 | 7.89 |
| 預金封鎖 | 1 | 7.05 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 酷暑 | 1 | 5.65 |
| 浴後 | 1 | 5.62 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 姓名 | 1 | 5.22 |
| 毒藥 | 1 | 7.59 |
| 錦 | 1 | 5.19 |
| 煩累 | 1 | 6.99 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 窮状 | 1 | 5.01 |
| 任じる | 1 | 4.68 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 發 | 1 | 5.89 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 墓誌 | 1 | 5.82 |
| 手許 | 1 | 5.43 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 賤しむべき | 1 | 7.42 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 中米 | 1 | 6.37 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 花ひらく | 1 | 6.66 |
Showing 1 - 100 of 2,949 words