Kafu's Post-War Daily Record Volume One Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
永井荷風 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 247 min
Estimated reading time per work
Words 12,370
Sentences 2,103
Characters 19,787
Unique Words 2,949
1-Occurrence Words 1,741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,528
1-Occurrence Kanji 503
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 3.60
Avg Sentence Length 5.9
Word List (2,949 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 翡翠 | 1 | 4.10 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 刊行 | 1 | 5.06 |
| 小家 | 1 | 6.35 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 襷がけ | 1 | 7.59 |
| 花月 | 1 | 5.62 |
| 漁火 | 1 | 5.37 |
| 口もと | 1 | 4.63 |
| 日あたり | 1 | 5.98 |
| 車庫 | 1 | 5.08 |
| 山門 | 1 | 5.11 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 寫眞師 | 1 | 7.89 |
| 司 | 1 | 4.15 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 濃淡 | 1 | 5.14 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| ごと師 | 1 | 5.34 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 年少氣鋭 | 1 | 7.89 |
| 諸家 | 1 | 5.93 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 惡む | 1 | 7.89 |
| 洋々 | 1 | 6.55 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 目利安 | 1 | 6.51 |
| 神髓 | 1 | 7.89 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 鹽鮭 | 1 | 7.89 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 買物 | 1 | 5.20 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 小庭 | 1 | 6.85 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 鬼子母神 | 1 | 5.55 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 任じる | 1 | 4.68 |
| 本來 | 1 | 7.89 |
| 博覽會 | 1 | 7.89 |
| 才子 | 1 | 6.13 |
| 都て | 1 | 7.42 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 漁家 | 1 | 7.29 |
| 佛譯 | 1 | 7.89 |
| そつ | 1 | 5.51 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 寛政 | 1 | 6.61 |
| 筍 | 1 | 5.29 |
| 脉 | 1 | 5.96 |
| 西洋種 | 1 | 7.29 |
| 引致 | 1 | 7.19 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 饅頭 | 1 | 4.31 |
| 烈風 | 1 | 4.94 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 市中 | 1 | 4.99 |
| 薄べり | 1 | 7.59 |
| 立葵 | 1 | 6.89 |
| け | 1 | 3.49 |
| 油繪 | 1 | 7.89 |
| 稱 | 1 | 6.66 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| ドーナツ | 1 | 4.80 |
| 異數 | 1 | 7.89 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 雜木 | 1 | 7.89 |
| 晝餉 | 1 | 7.89 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 面持 | 1 | 6.03 |
| 屋臺店 | 1 | 7.89 |
| 剩錢 | 1 | 7.89 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 書信 | 1 | 6.34 |
| 老婆 | 1 | 3.97 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 珈琲 | 1 | 4.59 |
| 一覽 | 1 | 7.89 |
| 馴れる | 1 | 5.30 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 矜恃 | 1 | 5.56 |
Showing 901 - 1000 of 2,949 words