Kafu's Post-War Daily Record Volume One Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
永井荷風 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 247 min
Estimated reading time per work
Words 12,370
Sentences 2,103
Characters 19,787
Unique Words 2,949
1-Occurrence Words 1,741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,528
1-Occurrence Kanji 503
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 3.60
Avg Sentence Length 5.9
Word List (2,949 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 明治時代 | 1 | 5.54 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| そつ | 1 | 5.51 |
| 櫛比 | 1 | 7.19 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 佳作 | 1 | 6.19 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 田圃 | 1 | 5.38 |
| 知らぬ顏 | 1 | 7.89 |
| 殆 | 1 | 5.49 |
| 澤庵漬 | 1 | 7.89 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 參事 | 1 | 7.59 |
| 雙 | 1 | 7.19 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 酷暑 | 1 | 5.65 |
| 兩三日 | 1 | 7.89 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| 風俗 | 1 | 5.13 |
| 一宇 | 1 | 6.94 |
| 卒 | 1 | 5.13 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 鳥居 | 1 | 4.67 |
| 小道 | 1 | 4.62 |
| 澁 | 1 | 7.59 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 同社 | 1 | 6.11 |
| 油繪 | 1 | 7.89 |
| 歸來 | 1 | 7.89 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| レール | 1 | 4.49 |
| 目覺め | 1 | 7.59 |
| 單行本 | 1 | 7.89 |
| 銘酒屋 | 1 | 7.59 |
| 投藥 | 1 | 7.89 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 醫者 | 1 | 7.42 |
| 笆 | 1 | 7.89 |
| 妙藥 | 1 | 7.89 |
| 多數 | 1 | 7.59 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 音樂 | 1 | 7.59 |
| 狂詩 | 1 | 7.89 |
| なら | 1 | 2.00 |
| に對して | 1 | 6.89 |
| 干葉 | 1 | 7.89 |
| 炬燵 | 1 | 4.97 |
| 糟 | 1 | 5.19 |
| 喫する | 1 | 5.45 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 通信 | 1 | 3.44 |
| おでん | 1 | 4.82 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 連なり | 1 | 4.91 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 樓閣 | 1 | 7.89 |
| 皎然 | 1 | 7.89 |
| 明媚 | 1 | 6.11 |
| 樂しみ | 1 | 7.59 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 癒ゆ | 1 | 7.19 |
| 競ふ | 1 | 7.89 |
| 三味線 | 1 | 5.26 |
| 嚏 | 1 | 6.78 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 嚴 | 1 | 7.05 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 猿樂 | 1 | 7.89 |
| 孃 | 1 | 6.49 |
| 避く | 1 | 7.05 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 考査 | 1 | 5.54 |
| 校訂 | 1 | 6.81 |
| 彼岸 | 1 | 5.10 |
| 當初 | 1 | 7.89 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 假 | 1 | 5.11 |
| なす可き | 1 | 5.61 |
| 長編小説 | 1 | 6.05 |
| 燭 | 1 | 5.66 |
Showing 1301 - 1400 of 2,949 words