Kafu's Post-War Daily Record Volume One Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
永井荷風 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 247 min
Estimated reading time per work
Words 12,370
Sentences 2,103
Characters 19,787
Unique Words 2,949
1-Occurrence Words 1,741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,528
1-Occurrence Kanji 503
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 3.60
Avg Sentence Length 5.9
Word List (2,949 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空高く | 1 | 4.53 |
| 若主人 | 1 | 6.78 |
| 稱 | 1 | 6.66 |
| 經驗 | 1 | 7.29 |
| 殘り | 1 | 7.29 |
| 絶佳 | 1 | 5.38 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| お世辭 | 1 | 7.89 |
| 漁火 | 1 | 5.37 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 私有財産 | 1 | 6.11 |
| 替る | 1 | 5.49 |
| 風景畫 | 1 | 7.89 |
| 箇 | 1 | 6.48 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 梓 | 1 | 4.49 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 花樹 | 1 | 7.19 |
| 連なり | 1 | 4.91 |
| 氏神 | 1 | 5.53 |
| 寒雨 | 1 | 6.85 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 書信 | 1 | 6.34 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 過熱 | 1 | 5.27 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 週日 | 1 | 7.42 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 篁 | 1 | 6.19 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 明媚 | 1 | 6.11 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 韃靼 | 1 | 6.49 |
| ほうれん草 | 1 | 5.16 |
| 一宇 | 1 | 6.94 |
| そつ | 1 | 5.51 |
| サンフランシスコ | 1 | 5.81 |
| 距 | 1 | 5.29 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 生垣 | 1 | 5.14 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 陸橋 | 1 | 6.05 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 臺所 | 1 | 7.89 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 河骨 | 1 | 6.45 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 樹林 | 1 | 4.94 |
| 折よく | 1 | 5.68 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 勉學 | 1 | 7.59 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 値上げ | 1 | 5.06 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| かくまで | 1 | 6.85 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 三味線 | 1 | 5.26 |
| 樓 | 1 | 7.11 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 指環 | 1 | 4.98 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 立春 | 1 | 6.48 |
| 倉皇として | 1 | 7.29 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 六本 | 1 | 4.56 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 揚代 | 1 | 7.89 |
| 毛氈 | 1 | 5.85 |
| 清凉 | 1 | 7.19 |
| 運轉手 | 1 | 7.89 |
| 外務省 | 1 | 4.57 |
| 立葵 | 1 | 6.89 |
| 本來 | 1 | 7.89 |
| かの地 | 1 | 5.21 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 腹案 | 1 | 5.18 |
| 身體 | 1 | 7.19 |
| 床屋 | 1 | 5.04 |
| 宴會 | 1 | 7.89 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 徒然 | 1 | 5.74 |
| 放送局 | 1 | 5.57 |
| 假 | 1 | 5.11 |
Showing 1401 - 1500 of 2,949 words