Kafu's Post-War Daily Record Volume One Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
永井荷風 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 247 min
Estimated reading time per work
Words 12,370
Sentences 2,103
Characters 19,787
Unique Words 2,949
1-Occurrence Words 1,741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,528
1-Occurrence Kanji 503
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 3.60
Avg Sentence Length 5.9
Word List (2,949 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先年 | 1 | 5.19 |
| 蕎麥粉 | 1 | 7.89 |
| 白髮 | 1 | 6.19 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 四股 | 1 | 5.25 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 浮腫 | 1 | 5.67 |
| 避く | 1 | 7.05 |
| 能くする | 1 | 6.78 |
| 地所 | 1 | 6.09 |
| 堀切 | 1 | 6.78 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 畦 | 1 | 5.86 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 詩作 | 1 | 6.00 |
| 買手 | 1 | 6.55 |
| 雙方 | 1 | 7.59 |
| 別條 | 1 | 7.89 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 碁 | 1 | 5.31 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 校正 | 1 | 5.41 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 搖曳 | 1 | 7.89 |
| 畫工 | 1 | 7.89 |
| 開かる | 1 | 6.57 |
| 文目 | 1 | 4.85 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| 收入 | 1 | 6.57 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 澁茶 | 1 | 7.89 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 苗木 | 1 | 4.85 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 植木屋 | 1 | 5.88 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 貯水池 | 1 | 5.08 |
| 通信 | 1 | 3.44 |
| 剥落 | 1 | 5.45 |
| 石柱 | 1 | 4.41 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 背廣 | 1 | 7.42 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 音樂 | 1 | 7.59 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 食料品 | 1 | 4.54 |
| 下木 | 1 | 5.53 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 撓り | 1 | 5.07 |
| に依り | 1 | 6.01 |
| 合本 | 1 | 6.75 |
| 運轉手 | 1 | 7.89 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 鐘聲 | 1 | 7.59 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 襷がけ | 1 | 7.59 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 留る | 1 | 6.00 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 合歡 | 1 | 7.89 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 半途 | 1 | 5.49 |
| 下山 | 1 | 5.05 |
| 易き | 1 | 6.36 |
| 鬼子母神 | 1 | 5.55 |
| 代用食 | 1 | 6.85 |
| 距 | 1 | 5.29 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 西端 | 1 | 5.05 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 郵便 | 1 | 5.16 |
| 洋服屋 | 1 | 5.73 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 座右 | 1 | 6.75 |
| 藝者 | 1 | 6.75 |
| 外務省 | 1 | 4.57 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 王政 | 1 | 4.92 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 揚代 | 1 | 7.89 |
| 商館 | 1 | 4.51 |
Showing 1601 - 1700 of 2,949 words