Kafu's Post-War Daily Record Volume One Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
永井荷風 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 247 min
Estimated reading time per work
Words 12,370
Sentences 2,103
Characters 19,787
Unique Words 2,949
1-Occurrence Words 1,741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,528
1-Occurrence Kanji 503
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 3.60
Avg Sentence Length 5.9
Word List (2,949 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恰も | 1 | 5.90 |
| 豫想 | 1 | 7.59 |
| 實の | 1 | 7.42 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 身方 | 1 | 7.11 |
| 一たび | 1 | 6.18 |
| 途次 | 1 | 6.53 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 引受ける | 1 | 6.21 |
| 石柱 | 1 | 4.41 |
| 一束 | 1 | 5.38 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 參事 | 1 | 7.59 |
| 齒 | 1 | 6.81 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 藏書 | 1 | 7.89 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 錦 | 1 | 5.19 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 活字本 | 1 | 6.85 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| ごと師 | 1 | 5.34 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 従 | 1 | 4.14 |
| 節する | 1 | 7.42 |
| 陸橋 | 1 | 6.05 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 過熱 | 1 | 5.27 |
| 玉子 | 1 | 4.93 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| そつ | 1 | 5.51 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 常夜燈 | 1 | 6.81 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 我にもあらず | 1 | 7.59 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 藤 | 1 | 3.92 |
| 包圍 | 1 | 7.89 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 百日紅 | 1 | 6.42 |
| 技藝 | 1 | 7.59 |
| 統計 | 1 | 4.95 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 氣分 | 1 | 7.19 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 立寄る | 1 | 6.04 |
| 荷づくり | 1 | 6.42 |
| 校正 | 1 | 5.41 |
| 昨年來 | 1 | 7.89 |
| 當時 | 1 | 7.59 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 還す | 1 | 4.85 |
| 糟漬 | 1 | 7.89 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 殆 | 1 | 5.49 |
| 沖繩 | 1 | 7.59 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 垂 | 1 | 5.35 |
| 鳥肉 | 1 | 4.99 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 未明 | 1 | 5.11 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 時候 | 1 | 6.29 |
| 腕くらべ | 1 | 6.75 |
| 連立つ | 1 | 6.99 |
| 湯屋 | 1 | 5.49 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 葡萄糖 | 1 | 7.42 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 嘉永 | 1 | 5.91 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 燒け | 1 | 7.59 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 會計 | 1 | 7.89 |
| 初冬 | 1 | 5.67 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 短篇小説 | 1 | 6.94 |
| 申込 | 1 | 6.31 |
| 勉學 | 1 | 7.59 |
| 烏帽子 | 1 | 5.49 |
Showing 1601 - 1700 of 2,949 words