Kafu's Post-War Daily Record Volume One Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
永井荷風 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 247 min
Estimated reading time per work
Words 12,370
Sentences 2,103
Characters 19,787
Unique Words 2,949
1-Occurrence Words 1,741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,528
1-Occurrence Kanji 503
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 3.60
Avg Sentence Length 5.9
Word List (2,949 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漢譯 | 1 | 7.89 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 勸め | 1 | 7.59 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 坪 | 1 | 5.12 |
| 初冬 | 1 | 5.67 |
| 留る | 1 | 6.00 |
| 支店 | 1 | 4.42 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 山門 | 1 | 5.11 |
| 茶漬 | 1 | 7.19 |
| 文才 | 1 | 5.64 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 老朽 | 1 | 6.05 |
| 状袋 | 1 | 6.51 |
| 上海 | 1 | 5.46 |
| 遲延 | 1 | 7.89 |
| 夕ぐれ | 1 | 6.42 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 憩 | 1 | 5.95 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 私財 | 1 | 4.94 |
| 忽ち | 1 | 5.29 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 泥路 | 1 | 4.73 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 河川 | 1 | 4.61 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 連夜 | 1 | 5.73 |
| 避難所 | 1 | 4.70 |
| 詩趣 | 1 | 7.29 |
| 五〇 | 1 | 4.46 |
| 彼岸 | 1 | 5.10 |
| 花園 | 1 | 4.31 |
| 姓名 | 1 | 5.22 |
| 洗湯 | 1 | 7.89 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 葉書 | 1 | 5.59 |
| 盜み | 1 | 7.59 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 種痘 | 1 | 5.68 |
| 纔 | 1 | 7.59 |
| 半時間 | 1 | 5.64 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 緑葉 | 1 | 5.93 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 高等官 | 1 | 7.42 |
| 市街戰 | 1 | 7.89 |
| 鮓 | 1 | 6.57 |
| 畫布 | 1 | 7.59 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 烟草 | 1 | 5.48 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 渚 | 1 | 4.33 |
| かくの如き | 1 | 6.42 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 燒 | 1 | 7.19 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 丙子 | 1 | 7.59 |
| 亂鬪 | 1 | 7.89 |
| 匏 | 1 | 4.99 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 多數 | 1 | 7.59 |
| 節する | 1 | 7.42 |
| 後任 | 1 | 4.75 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 石碑 | 1 | 4.41 |
| 米飯 | 1 | 6.46 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 食料品 | 1 | 4.54 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 隔たる | 1 | 5.39 |
| 音調 | 1 | 6.29 |
| 美酒 | 1 | 5.11 |
| べからざる | 1 | 7.89 |
| 其場 | 1 | 7.19 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| ｆｕｇａ | 1 | 5.36 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 通信 | 1 | 3.44 |
Showing 1601 - 1700 of 2,949 words