Kafu's Post-War Daily Record Volume One Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
永井荷風 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 247 min
Estimated reading time per work
Words 12,370
Sentences 2,103
Characters 19,787
Unique Words 2,949
1-Occurrence Words 1,741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,528
1-Occurrence Kanji 503
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 3.60
Avg Sentence Length 5.9
Word List (2,949 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二種 | 1 | 4.97 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 秘藏 | 1 | 7.29 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| 日本酒 | 1 | 4.70 |
| 酣 | 1 | 5.99 |
| 寒雨 | 1 | 6.85 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 聞ゆ | 1 | 6.69 |
| 進駐軍 | 1 | 6.53 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 同樣 | 1 | 7.11 |
| 引戸 | 1 | 6.59 |
| 包圍 | 1 | 7.89 |
| 炭團 | 1 | 7.89 |
| 腕くらべ | 1 | 6.75 |
| 目覺め | 1 | 7.59 |
| 閑地 | 1 | 7.59 |
| 畫布 | 1 | 7.59 |
| え | 1 | 2.39 |
| 遊戯 | 1 | 4.38 |
| 蓼科 | 1 | 7.11 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 連夜 | 1 | 5.73 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| 草する | 1 | 6.94 |
| 傳染病 | 1 | 7.89 |
| 活字本 | 1 | 6.85 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 白髮 | 1 | 6.19 |
| 霽れ | 1 | 6.81 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 賽 | 1 | 5.17 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 易き | 1 | 6.36 |
| 腹案 | 1 | 5.18 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 飯屋 | 1 | 4.79 |
| 市街戰 | 1 | 7.89 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 心づく | 1 | 6.39 |
| 合本 | 1 | 6.75 |
| 漁火 | 1 | 5.37 |
| 雨中 | 1 | 6.03 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 皇后 | 1 | 4.66 |
| 一例 | 1 | 4.94 |
| 支配人 | 1 | 4.61 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 窮状 | 1 | 5.01 |
| 名古屋 | 1 | 5.07 |
| 海草 | 1 | 5.06 |
| たし | 1 | 3.84 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 娼家 | 1 | 6.59 |
| 戰敗 | 1 | 7.59 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 辭書 | 1 | 7.89 |
| 軌範 | 1 | 7.89 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 石川 | 1 | 4.98 |
| 樂器 | 1 | 7.89 |
| かくまで | 1 | 6.85 |
| 禁ずる | 1 | 5.13 |
| 多數 | 1 | 7.59 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 渺茫 | 1 | 6.81 |
| 河川 | 1 | 4.61 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 乞食 | 1 | 4.93 |
| 兵火 | 1 | 6.39 |
| 植木屋 | 1 | 5.88 |
| 獨り | 1 | 7.29 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 紛々 | 1 | 7.42 |
| 日誌 | 1 | 4.82 |
| 草餅 | 1 | 5.90 |
| 蔓衍 | 1 | 7.89 |
| 蓬 | 1 | 5.41 |
| 春色 | 1 | 6.22 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 痲痺 | 1 | 5.34 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 付 | 1 | 3.29 |
Showing 1701 - 1800 of 2,949 words