Kafu's Post-War Daily Record Volume One Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
永井荷風 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 247 min
Estimated reading time per work
Words 12,370
Sentences 2,103
Characters 19,787
Unique Words 2,949
1-Occurrence Words 1,741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,528
1-Occurrence Kanji 503
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 3.60
Avg Sentence Length 5.9
Word List (2,949 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 禁ずる | 1 | 5.13 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 樂しみ | 1 | 7.59 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 堀切 | 1 | 6.78 |
| 當方 | 1 | 7.89 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 毆打 | 1 | 7.89 |
| 窮状 | 1 | 5.01 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| ふかし芋 | 1 | 6.10 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| 會計 | 1 | 7.89 |
| 一宇 | 1 | 6.94 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 盆 | 1 | 4.58 |
| 閑靜 | 1 | 7.89 |
| 引出し | 1 | 5.61 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| あり得べからざる | 1 | 5.88 |
| 元年 | 1 | 5.12 |
| 雙 | 1 | 7.19 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 勤務醫 | 1 | 7.89 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 綺譚 | 1 | 7.29 |
| 和蘭陀 | 1 | 7.59 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 八丁 | 1 | 5.65 |
| 瀧 | 1 | 5.30 |
| 色紙 | 1 | 5.08 |
| 鰯 | 1 | 5.58 |
| 白人 | 1 | 5.02 |
| 明か | 1 | 4.68 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 博覽會 | 1 | 7.89 |
| に對して | 1 | 6.89 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 干葉 | 1 | 7.89 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 焜爐 | 1 | 7.59 |
| 到るところ | 1 | 6.46 |
| 麥飯 | 1 | 7.89 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 澤庵漬 | 1 | 7.89 |
| 朝まだき | 1 | 6.89 |
| 四股 | 1 | 5.25 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 靈祭 | 1 | 7.89 |
| 大道 | 1 | 5.64 |
| により | 1 | 2.99 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 甘薯 | 1 | 7.42 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 若主人 | 1 | 6.78 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 晦 | 1 | 6.27 |
| 官 | 1 | 3.71 |
| 藤 | 1 | 3.92 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 菊花 | 1 | 5.07 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 局長 | 1 | 4.19 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 蚊帳 | 1 | 5.81 |
| 追剥 | 1 | 5.64 |
| 良人 | 1 | 5.42 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 畦 | 1 | 5.86 |
| 向日葵 | 1 | 4.76 |
| なす可き | 1 | 5.61 |
| 遊郭 | 1 | 5.30 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 色町 | 1 | 5.46 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 參拾 | 1 | 7.89 |
| 後來 | 1 | 7.89 |
| 一萬圓 | 1 | 7.89 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
Showing 101 - 200 of 2,949 words