Kafu's Post-War Daily Record Volume One Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
永井荷風 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 247 min
Estimated reading time per work
Words 12,370
Sentences 2,103
Characters 19,787
Unique Words 2,949
1-Occurrence Words 1,741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,528
1-Occurrence Kanji 503
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 3.60
Avg Sentence Length 5.9
Word List (2,949 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心して | 1 | 4.81 |
| 計畫 | 1 | 7.59 |
| 製作者 | 1 | 4.35 |
| 中秋 | 1 | 6.55 |
| 齒科醫 | 1 | 7.89 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 絶佳 | 1 | 5.38 |
| 佳作 | 1 | 6.19 |
| 在留 | 1 | 6.06 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| ト | 1 | 4.53 |
| 編輯 | 1 | 6.09 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 漁火 | 1 | 5.37 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 文部省 | 1 | 6.36 |
| 夜ふけて | 1 | 7.42 |
| つき手 | 1 | 5.88 |
| 不穩 | 1 | 7.89 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 當方 | 1 | 7.89 |
| 中米 | 1 | 6.37 |
| 持ち歸り | 1 | 7.89 |
| 揚代 | 1 | 7.89 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 單行本 | 1 | 7.89 |
| 老朽 | 1 | 6.05 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 半時間 | 1 | 5.64 |
| 田鶴 | 1 | 5.83 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 支店長 | 1 | 4.92 |
| 民政 | 1 | 5.64 |
| 寛 | 1 | 5.35 |
| 面部 | 1 | 6.46 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 立並ぶ | 1 | 6.78 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 準 | 1 | 3.95 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 就き | 1 | 6.05 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| 一應 | 1 | 7.59 |
| 聞ゆ | 1 | 6.69 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 畫工 | 1 | 7.89 |
| 限 | 1 | 4.89 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 垂 | 1 | 5.35 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| この邊 | 1 | 7.19 |
| 躑躅 | 1 | 5.85 |
| 投藥 | 1 | 7.89 |
| 技藝 | 1 | 7.59 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 河骨 | 1 | 6.45 |
| 頭重 | 1 | 6.94 |
| 假名 | 1 | 6.99 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 櫛比 | 1 | 7.19 |
| 公魚 | 1 | 6.85 |
| 好學 | 1 | 7.89 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| 水流 | 1 | 4.08 |
| 縣下 | 1 | 7.89 |
| 再來 | 1 | 7.59 |
| 墓誌 | 1 | 5.82 |
| 米人 | 1 | 6.42 |
| 松の木 | 1 | 5.28 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| 烟 | 1 | 5.28 |
| リン | 1 | 3.44 |
| 湯錢 | 1 | 7.89 |
| 地所 | 1 | 6.09 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 札幌 | 1 | 5.61 |
| 暮方 | 1 | 6.85 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| 葛湯 | 1 | 6.27 |
| 同樣 | 1 | 7.11 |
| 藩士 | 1 | 5.08 |
| 帙 | 1 | 5.86 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| インフレ | 1 | 5.19 |
Showing 2301 - 2400 of 2,949 words