Kafu's Post-War Daily Record Volume One Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
永井荷風 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 247 min
Estimated reading time per work
Words 12,370
Sentences 2,103
Characters 19,787
Unique Words 2,949
1-Occurrence Words 1,741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,528
1-Occurrence Kanji 503
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 3.60
Avg Sentence Length 5.9
Word List (2,949 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 進駐軍 | 1 | 6.53 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 衞生 | 1 | 7.89 |
| 冬至 | 1 | 5.25 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 橘 | 1 | 4.35 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 常夜燈 | 1 | 6.81 |
| 努 | 1 | 4.47 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 嗣 | 1 | 5.76 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 藏書 | 1 | 7.89 |
| 國事 | 1 | 7.29 |
| 薄べり | 1 | 7.59 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 戰敗 | 1 | 7.59 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 轉 | 1 | 7.42 |
| 望 | 1 | 4.46 |
| 荷づくり | 1 | 6.42 |
| 我にもあらず | 1 | 7.59 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 金泥 | 1 | 5.85 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 同國人 | 1 | 7.89 |
| 騰貴 | 1 | 7.19 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 市立 | 1 | 5.83 |
| 浴後 | 1 | 5.62 |
| 週日 | 1 | 7.42 |
| 加 | 1 | 4.21 |
| 玉子 | 1 | 4.93 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 若主人 | 1 | 6.78 |
| 十月十日 | 1 | 5.90 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 海草 | 1 | 5.06 |
| 稱 | 1 | 6.66 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 鳥おどし | 1 | 7.42 |
| 豫想 | 1 | 7.59 |
| 珍談 | 1 | 7.59 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 生垣 | 1 | 5.14 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 植木屋 | 1 | 5.88 |
| 小祠 | 1 | 7.89 |
| 帙 | 1 | 5.86 |
| 炭團 | 1 | 7.89 |
| 到るところ | 1 | 6.46 |
| 司 | 1 | 4.15 |
| 引替 | 1 | 7.59 |
| 藥 | 1 | 6.66 |
| 縣下 | 1 | 7.89 |
| 好學 | 1 | 7.89 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| 紛々 | 1 | 7.42 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 澁 | 1 | 7.59 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 蚊帳 | 1 | 5.81 |
| 揚代 | 1 | 7.89 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 烏帽子 | 1 | 5.49 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 音調 | 1 | 6.29 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| 少憩 | 1 | 7.42 |
| 芽出し | 1 | 6.61 |
| 亡國 | 1 | 7.89 |
| 觀察 | 1 | 7.42 |
| 藝者 | 1 | 6.75 |
| 晴雨 | 1 | 6.59 |
| 音樂 | 1 | 7.59 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 阪 | 1 | 6.23 |
| 公魚 | 1 | 6.85 |
| 變る | 1 | 7.89 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 所見 | 1 | 5.37 |
| 風景畫 | 1 | 7.89 |
| 蘆荻 | 1 | 7.59 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 身方 | 1 | 7.11 |
| 蕎麥粉 | 1 | 7.89 |
| 蒸暑 | 1 | 7.42 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
Showing 2401 - 2500 of 2,949 words