Kafu's Post-War Daily Record Volume One Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
永井荷風 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 247 min
Estimated reading time per work
Words 12,370
Sentences 2,103
Characters 19,787
Unique Words 2,949
1-Occurrence Words 1,741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,528
1-Occurrence Kanji 503
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 3.60
Avg Sentence Length 5.9
Word List (2,949 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| したる | 1 | 5.31 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 店前 | 1 | 5.78 |
| 雙 | 1 | 7.19 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 着す | 1 | 7.89 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 小庭 | 1 | 6.85 |
| 菊花 | 1 | 5.07 |
| ふかし芋 | 1 | 6.10 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 局長 | 1 | 4.19 |
| 取去る | 1 | 6.89 |
| 屋敷町 | 1 | 6.66 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 鮓 | 1 | 6.57 |
| 不日 | 1 | 7.59 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 元年 | 1 | 5.12 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 冬日 | 1 | 7.19 |
| 觀察 | 1 | 7.42 |
| 列をなす | 1 | 5.94 |
| 父子 | 1 | 5.21 |
| 當時 | 1 | 7.59 |
| 小學校 | 1 | 7.29 |
| 俗惡 | 1 | 7.89 |
| 引出し | 1 | 5.61 |
| 推して知るべし | 1 | 4.99 |
| 博 | 1 | 5.09 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 樓閣 | 1 | 7.89 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| 苦惱 | 1 | 7.89 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 下宿屋 | 1 | 5.98 |
| 瀧 | 1 | 5.30 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| 貼 | 1 | 6.12 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 蔬菜 | 1 | 5.91 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 丙子 | 1 | 7.59 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 沿道 | 1 | 5.10 |
| 無派 | 1 | 5.82 |
| 蓋し | 1 | 5.23 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 後來 | 1 | 7.89 |
| 管絃 | 1 | 7.11 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| 畫布 | 1 | 7.59 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 躑躅 | 1 | 5.85 |
| 濤 | 1 | 5.32 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| 痲痺 | 1 | 5.34 |
| 同年 | 1 | 5.31 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 良品 | 1 | 5.54 |
| 歸來 | 1 | 7.89 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 機關銃 | 1 | 7.89 |
| 用水 | 1 | 5.20 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 譜 | 1 | 5.56 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 避難所 | 1 | 4.70 |
| 手許 | 1 | 5.43 |
| 閑地 | 1 | 7.59 |
| 發令 | 1 | 7.89 |
| 賽 | 1 | 5.17 |
| 觀 | 1 | 6.64 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 妍 | 1 | 6.72 |
| 凌霄花 | 1 | 7.59 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 追出す | 1 | 7.29 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 史 | 1 | 4.32 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 徹宵 | 1 | 7.42 |
| 文目 | 1 | 4.85 |
| ざり | 1 | 4.95 |
| 一國 | 1 | 7.59 |
| 時候 | 1 | 6.29 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 連なり | 1 | 4.91 |
| 長柄 | 1 | 4.67 |
Showing 2501 - 2600 of 2,949 words