Kafu's Post-War Daily Record Volume One Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
永井荷風 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 247 min
Estimated reading time per work
Words 12,370
Sentences 2,103
Characters 19,787
Unique Words 2,949
1-Occurrence Words 1,741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,528
1-Occurrence Kanji 503
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 3.60
Avg Sentence Length 5.9
Word List (2,949 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 蔓衍 | 1 | 7.89 |
| 河畔 | 1 | 6.26 |
| 所藏 | 1 | 7.89 |
| 簡 | 1 | 5.97 |
| 弱氣 | 1 | 7.89 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 大戰 | 1 | 7.59 |
| 舞踊 | 1 | 5.04 |
| 明朗 | 1 | 5.18 |
| 警察署 | 1 | 5.12 |
| 市中 | 1 | 4.99 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 見世 | 1 | 4.68 |
| 一たび | 1 | 6.18 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 植木屋 | 1 | 5.88 |
| 小麥 | 1 | 7.89 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 渚 | 1 | 4.33 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 老朽 | 1 | 6.05 |
| 麥秋 | 1 | 7.89 |
| つき手 | 1 | 5.88 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 撰 | 1 | 5.80 |
| 生垣 | 1 | 5.14 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| べし | 1 | 5.07 |
| 漁火 | 1 | 5.37 |
| 意想外 | 1 | 5.59 |
| 東山 | 1 | 5.60 |
| 柿 | 1 | 4.93 |
| 人後 | 1 | 6.31 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 麥飯 | 1 | 7.89 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 雜貨 | 1 | 7.89 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 合本 | 1 | 6.75 |
| 單行本 | 1 | 7.89 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 番地 | 1 | 5.42 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 饅頭 | 1 | 4.31 |
| 匏 | 1 | 4.99 |
| 競ふ | 1 | 7.89 |
| 候補者 | 1 | 4.41 |
| 露命 | 1 | 7.19 |
| 拙作 | 1 | 4.87 |
| 拜 | 1 | 4.90 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 洗湯 | 1 | 7.89 |
| 茫々 | 1 | 6.48 |
| 國事 | 1 | 7.29 |
| 賣出し | 1 | 7.89 |
| 令 | 1 | 4.47 |
| 巷説 | 1 | 6.94 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 收入 | 1 | 6.57 |
| 糟 | 1 | 5.19 |
| 石川 | 1 | 4.98 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 短篇小説 | 1 | 6.94 |
| 流寓 | 1 | 6.09 |
| 至 | 1 | 4.57 |
| 地所 | 1 | 6.09 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 齒を拔く | 1 | 7.89 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 珍談 | 1 | 7.59 |
| 蕎麥粉 | 1 | 7.89 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 預り | 1 | 5.61 |
| 避難所 | 1 | 4.70 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 不穩 | 1 | 7.89 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 終夜 | 1 | 6.66 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 芽出し | 1 | 6.61 |
| それも | 1 | 2.72 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 望 | 1 | 4.46 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
Showing 501 - 600 of 2,949 words