Kafu's Post-War Daily Record Volume One Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
永井荷風 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 247 min
Estimated reading time per work
Words 12,370
Sentences 2,103
Characters 19,787
Unique Words 2,949
1-Occurrence Words 1,741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,528
1-Occurrence Kanji 503
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 3.60
Avg Sentence Length 5.9
Word List (2,949 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強震 | 1 | 6.72 |
| 大學 | 1 | 7.05 |
| 下木 | 1 | 5.53 |
| 冬至 | 1 | 5.25 |
| レール | 1 | 4.49 |
| 避難先 | 1 | 5.46 |
| 用水 | 1 | 5.20 |
| この外 | 1 | 5.65 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 桃李 | 1 | 5.76 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 洋服屋 | 1 | 5.73 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 樓閣 | 1 | 7.89 |
| 奈 | 1 | 4.04 |
| 朝令暮改 | 1 | 6.57 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 藝者 | 1 | 6.75 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 老來 | 1 | 7.89 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 高處 | 1 | 7.89 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| サンフランシスコ | 1 | 5.81 |
| 躑躅 | 1 | 5.85 |
| 紙上 | 1 | 6.14 |
| 陸橋 | 1 | 6.05 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 支配人 | 1 | 4.61 |
| 戰慄 | 1 | 7.59 |
| 珈琲 | 1 | 4.59 |
| 診察 | 1 | 4.22 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 阪 | 1 | 6.23 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 敗る | 1 | 5.98 |
| 藥品 | 1 | 7.59 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 菊花 | 1 | 5.07 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 遺る | 1 | 5.31 |
| 終夜 | 1 | 6.66 |
| 靈祭 | 1 | 7.89 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 一國 | 1 | 7.59 |
| 秋蝉 | 1 | 7.89 |
| 澤山 | 1 | 6.85 |
| 雜木 | 1 | 7.89 |
| かくまで | 1 | 6.85 |
| 甘薯 | 1 | 7.42 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 旭日章 | 1 | 7.42 |
| 勉學 | 1 | 7.59 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 支店長 | 1 | 4.92 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 隔たる | 1 | 5.39 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 留る | 1 | 6.00 |
| 珍談 | 1 | 7.59 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| 閑人 | 1 | 6.85 |
| 恃み | 1 | 5.58 |
| 置忘れる | 1 | 7.89 |
| 然したる | 1 | 4.53 |
| 老朽 | 1 | 6.05 |
| 生垣 | 1 | 5.14 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 漢譯 | 1 | 7.89 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| 利根 | 1 | 5.82 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 處々 | 1 | 7.89 |
| 山形縣 | 1 | 7.89 |
| 糟 | 1 | 5.19 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| 同國人 | 1 | 7.89 |
| 買手 | 1 | 6.55 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| ても | 1 | 1.96 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 烈風 | 1 | 4.94 |
| 田圃 | 1 | 5.38 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 値上げ | 1 | 5.06 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 臺所 | 1 | 7.89 |
Showing 601 - 700 of 2,949 words