I thought I had achieved detachment, but apparently that wasn't the case. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
透凪真白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A seemingly apathetic high school boy, who had resigned himself to living a bland and dull life from here on out, realizes that things might not be so bad after all. It's a common first love story. A page from youth, if you will. We're presenting it with a gentle, heartwarming atmosphere without much variation in pace.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 4,393
Sentences 497
Characters 8,888
Unique Words 1,355
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 702
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,355 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反省 | 1 | 3.53 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 得たり | 1 | 5.15 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| す | 1 | 3.13 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 持たざる | 1 | 5.28 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 周期 | 1 | 4.71 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| である | 1 | 1.76 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| ムードメーカー | 1 | 5.30 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
Showing 1 - 100 of 1,355 words