I thought I had achieved detachment, but apparently that wasn't the case. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
透凪真白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A seemingly apathetic high school boy, who had resigned himself to living a bland and dull life from here on out, realizes that things might not be so bad after all. It's a common first love story. A page from youth, if you will. We're presenting it with a gentle, heartwarming atmosphere without much variation in pace.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 4,393
Sentences 497
Characters 8,888
Unique Words 1,355
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 702
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,355 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 頭でっかち | 1 | 5.20 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| において | 1 | 3.01 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| である | 1 | 1.76 |
| 一丁前 | 1 | 5.21 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 予備隊 | 1 | 5.26 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 厭世的 | 1 | 5.67 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| す | 1 | 3.13 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 休み中 | 1 | 5.57 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
Showing 901 - 1000 of 1,355 words