I thought I had achieved detachment, but apparently that wasn't the case. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
透凪真白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A seemingly apathetic high school boy, who had resigned himself to living a bland and dull life from here on out, realizes that things might not be so bad after all. It's a common first love story. A page from youth, if you will. We're presenting it with a gentle, heartwarming atmosphere without much variation in pace.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 4,393
Sentences 497
Characters 8,888
Unique Words 1,355
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 702
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,355 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 映画化 | 1 | 5.96 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 英単語 | 1 | 5.70 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 未練たらしい | 1 | 6.40 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 一丁前 | 1 | 5.21 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 大先輩 | 1 | 5.31 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
Showing 1001 - 1100 of 1,355 words