I thought I had achieved detachment, but apparently that wasn't the case. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
透凪真白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A seemingly apathetic high school boy, who had resigned himself to living a bland and dull life from here on out, realizes that things might not be so bad after all. It's a common first love story. A page from youth, if you will. We're presenting it with a gentle, heartwarming atmosphere without much variation in pace.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 4,393
Sentences 497
Characters 8,888
Unique Words 1,355
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 702
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,355 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着々 | 1 | 4.39 |
| す | 1 | 3.13 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| ポテト | 1 | 4.85 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 好きでも嫌いでも | 1 | 5.69 |
| まい | 1 | 3.58 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 交わり | 1 | 4.96 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 映画化 | 1 | 5.96 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 大枠 | 1 | 5.34 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 夢現 | 1 | 5.25 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| がさつ | 1 | 5.29 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| シャープペンシル | 1 | 6.19 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 得たり | 1 | 5.15 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| どの | 1 | 3.16 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 平均点 | 1 | 5.45 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
Showing 1001 - 1100 of 1,355 words