I thought I had achieved detachment, but apparently that wasn't the case. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
透凪真白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A seemingly apathetic high school boy, who had resigned himself to living a bland and dull life from here on out, realizes that things might not be so bad after all. It's a common first love story. A page from youth, if you will. We're presenting it with a gentle, heartwarming atmosphere without much variation in pace.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 4,393
Sentences 497
Characters 8,888
Unique Words 1,355
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 702
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,355 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まともに | 1 | 3.42 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 交わり | 1 | 4.96 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| 一丁前 | 1 | 5.21 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 持たざる | 1 | 5.28 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| において | 1 | 3.01 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 頬をつねる | 1 | 5.80 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 夢現 | 1 | 5.25 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 類友 | 1 | 5.68 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 取っつきにくい | 1 | 5.68 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
Showing 1101 - 1200 of 1,355 words