I thought I had achieved detachment, but apparently that wasn't the case. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
透凪真白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A seemingly apathetic high school boy, who had resigned himself to living a bland and dull life from here on out, realizes that things might not be so bad after all. It's a common first love story. A page from youth, if you will. We're presenting it with a gentle, heartwarming atmosphere without much variation in pace.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 4,393
Sentences 497
Characters 8,888
Unique Words 1,355
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 702
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,355 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう言う | 5 | 2.36 |
| 忘れる | 5 | 2.74 |
| 様子 | 5 | 2.34 |
| 今 | 5 | 1.97 |
| 他人 | 5 | 3.24 |
| ではない | 5 | 2.28 |
| として | 5 | 1.89 |
| 会話 | 5 | 2.82 |
| 終わる | 5 | 2.44 |
| みたいな | 5 | 2.70 |
| 丸で | 5 | 2.60 |
| 存在 | 5 | 2.32 |
| 勝手に | 5 | 3.04 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| さ | 5 | 1.59 |
| ご免 | 5 | 3.00 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| 五月蝿い | 5 | 3.56 |
| 傾げる | 5 | 3.21 |
| 出し | 5 | 2.32 |
| クラス | 5 | 3.02 |
| 性格 | 5 | 3.09 |
| とは | 5 | 1.95 |
| なあ | 5 | 2.86 |
| 最近 | 5 | 2.84 |
| にも | 5 | 2.03 |
| 戻る | 5 | 2.35 |
| 人間 | 5 | 2.21 |
| 訊く | 5 | 3.56 |
| 宿題 | 6 | 4.33 |
| 首 | 6 | 2.55 |
| こんな | 6 | 2.33 |
| たり | 6 | 2.26 |
| んじゃ | 6 | 2.56 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| られる | 6 | 1.68 |
| 知る | 6 | 2.11 |
| 今日 | 6 | 2.61 |
| 流石に | 6 | 2.63 |
| わけでは無い | 6 | 2.90 |
| 言葉 | 6 | 1.96 |
| そもそも | 6 | 2.73 |
| その | 6 | 1.44 |
| 克く | 6 | 2.46 |
| ようだ | 6 | 2.24 |
| 行く | 6 | 1.99 |
| まあ | 6 | 2.23 |
| 歩度 | 6 | 2.23 |
| 様な | 6 | 1.80 |
| くらい | 6 | 2.33 |
| 呼ぶ | 6 | 2.52 |
| ええ | 6 | 2.61 |
| なんだ | 6 | 2.26 |
| 持つ | 6 | 2.02 |
| 笑う | 7 | 2.45 |
| 面白い | 7 | 2.98 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| 教室 | 7 | 3.38 |
| じゃない | 7 | 2.26 |
| 幼馴染み | 7 | 4.33 |
| 別に | 7 | 2.69 |
| 男 | 7 | 2.13 |
| 目 | 7 | 1.99 |
| だけど | 7 | 2.44 |
| どうして | 7 | 2.71 |
| しまった | 7 | 2.19 |
| 図書室 | 7 | 4.11 |
| まで | 7 | 1.84 |
| この | 7 | 1.58 |
| お前 | 7 | 2.16 |
| あの | 7 | 2.00 |
| 何 | 7 | 2.09 |
| 出来る | 7 | 2.15 |
| もう | 7 | 2.11 |
| ちょっと | 8 | 2.29 |
| 彼女 | 8 | 1.98 |
| だから | 8 | 1.99 |
| しかし | 8 | 2.08 |
| なんて | 8 | 2.13 |
| これ | 8 | 2.15 |
| そんな | 8 | 1.84 |
| 声 | 9 | 2.02 |
| 様に | 9 | 1.76 |
| もの | 9 | 1.96 |
| ね | 9 | 1.64 |
| ても | 9 | 1.96 |
| のだ | 9 | 1.65 |
| には | 9 | 1.57 |
| 見 | 9 | 1.96 |
| 君 | 9 | 2.19 |
| やる | 9 | 2.13 |
| くれる | 9 | 1.97 |
| ん | 9 | 2.09 |
| それを | 9 | 2.10 |
| ちゃん | 10 | 2.24 |
| 顔 | 10 | 1.91 |
| 何時も | 10 | 2.58 |
| また | 10 | 2.19 |
| そう | 10 | 1.75 |
| うん | 10 | 2.39 |
Showing 1201 - 1300 of 1,355 words