I thought I had achieved detachment, but apparently that wasn't the case. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
透凪真白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A seemingly apathetic high school boy, who had resigned himself to living a bland and dull life from here on out, realizes that things might not be so bad after all. It's a common first love story. A page from youth, if you will. We're presenting it with a gentle, heartwarming atmosphere without much variation in pace.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 4,393
Sentences 497
Characters 8,888
Unique Words 1,355
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 702
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,355 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流す | 1 | 3.33 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 基く | 1 | 5.77 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 夢現 | 1 | 5.25 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 周期 | 1 | 4.71 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| お | 1 | 2.11 |
| 交わり | 1 | 4.96 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| 英単語 | 1 | 5.70 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
Showing 1201 - 1300 of 1,355 words