I thought I had achieved detachment, but apparently that wasn't the case. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
透凪真白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A seemingly apathetic high school boy, who had resigned himself to living a bland and dull life from here on out, realizes that things might not be so bad after all. It's a common first love story. A page from youth, if you will. We're presenting it with a gentle, heartwarming atmosphere without much variation in pace.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 4,393
Sentences 497
Characters 8,888
Unique Words 1,355
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 702
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,355 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その内 | 1 | 3.39 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| される | 1 | 2.48 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| どの | 1 | 3.16 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 和泉 | 1 | 3.98 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 英単語 | 1 | 5.70 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 未練たらしい | 1 | 6.40 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
Showing 101 - 200 of 1,355 words