I thought I had achieved detachment, but apparently that wasn't the case. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
透凪真白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A seemingly apathetic high school boy, who had resigned himself to living a bland and dull life from here on out, realizes that things might not be so bad after all. It's a common first love story. A page from youth, if you will. We're presenting it with a gentle, heartwarming atmosphere without much variation in pace.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 4,393
Sentences 497
Characters 8,888
Unique Words 1,355
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 702
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,355 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| たった | 1 | 3.33 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 無味乾燥 | 1 | 5.41 |
| そ | 1 | 2.90 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| へー | 1 | 3.80 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 映画化 | 1 | 5.96 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
Showing 101 - 200 of 1,355 words