I thought I had achieved detachment, but apparently that wasn't the case. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
透凪真白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A seemingly apathetic high school boy, who had resigned himself to living a bland and dull life from here on out, realizes that things might not be so bad after all. It's a common first love story. A page from youth, if you will. We're presenting it with a gentle, heartwarming atmosphere without much variation in pace.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 4,393
Sentences 497
Characters 8,888
Unique Words 1,355
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 702
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,355 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 持たざる | 1 | 5.28 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 未練たらしい | 1 | 6.40 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 人任せ | 1 | 5.11 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| すんごく | 1 | 5.21 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 大枠 | 1 | 5.34 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 休み明け | 1 | 5.42 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| よね | 1 | 2.43 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 予備隊 | 1 | 5.26 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
Showing 101 - 200 of 1,355 words