I thought I had achieved detachment, but apparently that wasn't the case. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
透凪真白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A seemingly apathetic high school boy, who had resigned himself to living a bland and dull life from here on out, realizes that things might not be so bad after all. It's a common first love story. A page from youth, if you will. We're presenting it with a gentle, heartwarming atmosphere without much variation in pace.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 4,393
Sentences 497
Characters 8,888
Unique Words 1,355
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 702
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,355 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 未練たらしい | 1 | 6.40 |
| がる | 1 | 2.87 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 無味乾燥 | 1 | 5.41 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 厭世的 | 1 | 5.67 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| んで | 1 | 3.13 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 一分の隙もない | 1 | 5.59 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| ならない | 1 | 2.51 |
Showing 201 - 300 of 1,355 words