I thought I had achieved detachment, but apparently that wasn't the case. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
透凪真白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A seemingly apathetic high school boy, who had resigned himself to living a bland and dull life from here on out, realizes that things might not be so bad after all. It's a common first love story. A page from youth, if you will. We're presenting it with a gentle, heartwarming atmosphere without much variation in pace.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 4,393
Sentences 497
Characters 8,888
Unique Words 1,355
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 702
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,355 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 映画化 | 1 | 5.96 |
| 得たり | 1 | 5.15 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 休み中 | 1 | 5.57 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 言い触らす | 1 | 5.39 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 基く | 1 | 5.77 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| すんごく | 1 | 5.21 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 休み明け | 1 | 5.42 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| つまんねー | 1 | 5.41 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 好きでも嫌いでも | 1 | 5.69 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| い | 1 | 2.74 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
Showing 301 - 400 of 1,355 words