I thought I had achieved detachment, but apparently that wasn't the case. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
透凪真白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A seemingly apathetic high school boy, who had resigned himself to living a bland and dull life from here on out, realizes that things might not be so bad after all. It's a common first love story. A page from youth, if you will. We're presenting it with a gentle, heartwarming atmosphere without much variation in pace.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 4,393
Sentences 497
Characters 8,888
Unique Words 1,355
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 702
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,355 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| つまんねー | 1 | 5.41 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 心が広い | 1 | 5.45 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 映画化 | 1 | 5.96 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
Showing 301 - 400 of 1,355 words