I thought I had achieved detachment, but apparently that wasn't the case. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
透凪真白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A seemingly apathetic high school boy, who had resigned himself to living a bland and dull life from here on out, realizes that things might not be so bad after all. It's a common first love story. A page from youth, if you will. We're presenting it with a gentle, heartwarming atmosphere without much variation in pace.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 4,393
Sentences 497
Characters 8,888
Unique Words 1,355
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 702
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,355 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 心が広い | 1 | 5.45 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 未練たらしい | 1 | 6.40 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| ムードメーカー | 1 | 5.30 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 休み中 | 1 | 5.57 |
| において | 1 | 3.01 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 夢現 | 1 | 5.25 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| それから | 1 | 2.79 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 引用 | 1 | 4.98 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 取っつきにくい | 1 | 5.68 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
Showing 501 - 600 of 1,355 words