I thought I had achieved detachment, but apparently that wasn't the case. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
透凪真白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A seemingly apathetic high school boy, who had resigned himself to living a bland and dull life from here on out, realizes that things might not be so bad after all. It's a common first love story. A page from youth, if you will. We're presenting it with a gentle, heartwarming atmosphere without much variation in pace.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 4,393
Sentences 497
Characters 8,888
Unique Words 1,355
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 702
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,355 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 一足飛び | 2 | 4.72 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| だって | 2 | 2.30 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| そっか | 2 | 3.38 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| 煩わしい | 2 | 4.35 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 推論 | 1 | 4.52 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| である | 1 | 1.76 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| ハードカバー | 1 | 5.83 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 得をする | 1 | 5.04 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 未練たらしい | 1 | 6.40 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 丸写し | 1 | 5.97 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
Showing 501 - 600 of 1,355 words