I thought I had achieved detachment, but apparently that wasn't the case. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
透凪真白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A seemingly apathetic high school boy, who had resigned himself to living a bland and dull life from here on out, realizes that things might not be so bad after all. It's a common first love story. A page from youth, if you will. We're presenting it with a gentle, heartwarming atmosphere without much variation in pace.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 4,393
Sentences 497
Characters 8,888
Unique Words 1,355
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 702
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,355 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訳 | 2 | 2.81 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 失恋 | 2 | 4.57 |
| だよね | 2 | 3.23 |
| 印象 | 2 | 3.24 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| た | 2 | 2.12 |
| 指摘 | 2 | 3.38 |
| 向き合う | 2 | 3.73 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 位勲 | 2 | 4.20 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| ファミレス | 2 | 4.83 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 表現 | 2 | 3.37 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| がさつ | 1 | 5.29 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 厭世的 | 1 | 5.67 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 未練たらしい | 1 | 6.40 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 得たり | 1 | 5.15 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 周期 | 1 | 4.71 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| げらげら笑う | 1 | 6.30 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
Showing 501 - 600 of 1,355 words