I thought I had achieved detachment, but apparently that wasn't the case. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
透凪真白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A seemingly apathetic high school boy, who had resigned himself to living a bland and dull life from here on out, realizes that things might not be so bad after all. It's a common first love story. A page from youth, if you will. We're presenting it with a gentle, heartwarming atmosphere without much variation in pace.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 4,393
Sentences 497
Characters 8,888
Unique Words 1,355
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 702
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,355 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見つめあう | 1 | 5.44 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 類友 | 1 | 5.68 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| である | 1 | 1.76 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| ポテト | 1 | 4.85 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 夢現 | 1 | 5.25 |
| 大先輩 | 1 | 5.31 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| 周期 | 1 | 4.71 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| パーソナルスペース | 1 | 5.62 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 休み明け | 1 | 5.42 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 好きでも嫌いでも | 1 | 5.69 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 映画化 | 1 | 5.96 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| まい | 1 | 3.58 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
Showing 601 - 700 of 1,355 words