I thought I had achieved detachment, but apparently that wasn't the case. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
透凪真白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A seemingly apathetic high school boy, who had resigned himself to living a bland and dull life from here on out, realizes that things might not be so bad after all. It's a common first love story. A page from youth, if you will. We're presenting it with a gentle, heartwarming atmosphere without much variation in pace.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 4,393
Sentences 497
Characters 8,888
Unique Words 1,355
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 702
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,355 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| い | 1 | 2.74 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| 和泉 | 1 | 3.98 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| パーソナルスペース | 1 | 5.62 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 自席 | 1 | 5.37 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| ハードカバー | 1 | 5.83 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| そ | 1 | 2.90 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
Showing 701 - 800 of 1,355 words