I thought I had achieved detachment, but apparently that wasn't the case. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
透凪真白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A seemingly apathetic high school boy, who had resigned himself to living a bland and dull life from here on out, realizes that things might not be so bad after all. It's a common first love story. A page from youth, if you will. We're presenting it with a gentle, heartwarming atmosphere without much variation in pace.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 4,393
Sentences 497
Characters 8,888
Unique Words 1,355
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 702
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,355 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 予備隊 | 1 | 5.26 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 類友 | 1 | 5.68 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 周期 | 1 | 4.71 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| おい | 1 | 2.87 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| お | 1 | 2.11 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| けらけら | 1 | 4.96 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 心が広い | 1 | 5.45 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
Showing 701 - 800 of 1,355 words