I thought I had achieved detachment, but apparently that wasn't the case. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
透凪真白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A seemingly apathetic high school boy, who had resigned himself to living a bland and dull life from here on out, realizes that things might not be so bad after all. It's a common first love story. A page from youth, if you will. We're presenting it with a gentle, heartwarming atmosphere without much variation in pace.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 4,393
Sentences 497
Characters 8,888
Unique Words 1,355
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 702
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,355 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 大枠 | 1 | 5.34 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 心が広い | 1 | 5.45 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 無味乾燥 | 1 | 5.41 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 麦茶 | 1 | 4.86 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 一丁前 | 1 | 5.21 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 好きでも嫌いでも | 1 | 5.69 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 明け | 1 | 3.88 |
Showing 701 - 800 of 1,355 words