I thought I had achieved detachment, but apparently that wasn't the case. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
透凪真白 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A seemingly apathetic high school boy, who had resigned himself to living a bland and dull life from here on out, realizes that things might not be so bad after all. It's a common first love story. A page from youth, if you will. We're presenting it with a gentle, heartwarming atmosphere without much variation in pace.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 4,393
Sentences 497
Characters 8,888
Unique Words 1,355
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 702
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,355 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次 | 1 | 2.53 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| けらけら | 1 | 4.96 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 大先輩 | 1 | 5.31 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| シャープペンシル | 1 | 6.19 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 交わり | 1 | 4.96 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| ハードカバー | 1 | 5.83 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 和泉 | 1 | 3.98 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
Showing 701 - 800 of 1,355 words