Letter from a Grandchild Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヵ月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The foolish people who drove away my cute granddaughter are finally gone. Now I can welcome my wife and granddaughter without reservation. But... I've suddenly found myself with some time. That's right. For the sake of my wife who loves cleanliness, I should tidy up a little――. This is the story that came after the sister-in-law who takes everything belonging to her older sister, and the family that condones it, attempted to switch out the fiancée.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,462
Sentences 123
Characters 2,832
Unique Words 571
1-Occurrence Words 372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 399
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.9
Word List (571 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 59 | 0.28 |
| を | 58 | 0.41 |
| て | 50 | 0.56 |
| は | 42 | 0.48 |
| に | 41 | 0.54 |
| と | 41 | 0.77 |
| が | 38 | 0.48 |
| 孫娘 | 28 | 4.24 |
| で | 19 | 0.86 |
| いる | 18 | 1.00 |
| から | 18 | 1.17 |
| な | 16 | 1.04 |
| なる | 15 | 1.37 |
| 王子 | 15 | 2.76 |
| 板 | 13 | 1.29 |
| 第一 | 12 | 3.13 |
| 私 | 11 | 1.50 |
| 侯爵 | 10 | 3.04 |
| 卒業 | 10 | 3.55 |
| 家 | 10 | 2.15 |
| ので | 10 | 1.80 |
| お | 9 | 2.11 |
| れる | 9 | 1.22 |
| だった | 9 | 1.58 |
| も | 9 | 1.04 |
| して | 8 | 1.31 |
| ね | 8 | 1.64 |
| 男 | 8 | 2.13 |
| する | 8 | 1.24 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| 義妹 | 8 | 4.43 |
| 妻 | 7 | 3.17 |
| 手紙 | 7 | 3.07 |
| 弟子 | 7 | 2.49 |
| 第二 | 7 | 3.20 |
| まで | 7 | 1.84 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| だ | 6 | 1.16 |
| 義母 | 6 | 4.01 |
| あの | 5 | 2.00 |
| へ | 5 | 1.95 |
| られる | 5 | 1.68 |
| た | 5 | 2.12 |
| 貴族 | 5 | 2.46 |
| パーティー | 5 | 3.12 |
| 時間 | 5 | 2.25 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| 会う | 5 | 2.62 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| その | 5 | 1.44 |
| 侍医 | 4 | 4.02 |
| 以前 | 4 | 2.85 |
| には | 4 | 1.57 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 皇子 | 4 | 3.70 |
| 娘 | 4 | 2.68 |
| 機会 | 4 | 3.05 |
| 父 | 4 | 2.83 |
| 王 | 4 | 2.44 |
| 書く | 4 | 2.69 |
| 様 | 4 | 1.90 |
| か | 3 | 1.46 |
| 様になる | 3 | 3.45 |
| いらっしゃる | 3 | 3.26 |
| とても | 3 | 2.67 |
| 感想 | 3 | 3.18 |
| 当時 | 3 | 3.28 |
| 抜く | 3 | 3.09 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 様です | 3 | 2.87 |
| 姉 | 3 | 2.91 |
| 失う | 3 | 2.75 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| これで | 3 | 2.58 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 最近 | 3 | 2.84 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| ありがとう御座います | 3 | 2.84 |
| 戸籍 | 3 | 4.56 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 別荘 | 3 | 4.20 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| 告げる | 3 | 2.80 |
| バカ | 3 | 3.23 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 勿論 | 3 | 2.47 |
| 代わりに | 3 | 3.10 |
| 容赦 | 3 | 3.63 |
| 成人 | 3 | 3.74 |
| 三年 | 3 | 3.75 |
| とは | 3 | 1.95 |
| です | 3 | 1.71 |
| にして | 3 | 2.30 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 王家 | 3 | 3.23 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 学園 | 3 | 2.98 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
Showing 1 - 100 of 571 words