"I'm a villainess, so I must decline being the heroine." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瑞音 # English Translation The Marquess's daughter, Marianne, recalls her past life's memories after getting into an accident on her way to a tea party with her fiancé, the Second Prince. She realizes this world is from a manga she read in her previous life. In that story, the Second Prince, who harbored inferiority complexes toward his excellent older brother and fiancé, meets and falls in love with a commoner girl in a town he visits in secret. Marianne discovers she shares the same name as the "villainess noble daughter" who interferes with the romance between the prince and the heroine and is ultimately engaged to be broken off with. Thinking that since she will be broken off anyway, she should familiarize herself with life in town before becoming a commoner so she won't struggle then, Marianne disguises herself as a commoner and heads to the town...
Statistics
Word List (635 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一国 | 1 | 3.97 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 玉突き | 1 | 5.88 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| お下げ | 1 | 4.87 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| ても | 1 | 1.96 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| レオ | 2 | 3.62 |
| 二本 | 2 | 3.56 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| 多く | 2 | 2.66 |
| 先日 | 2 | 3.39 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 変装 | 2 | 4.02 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| ぽい | 2 | 4.24 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 近い | 2 | 2.79 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
Showing 301 - 400 of 635 words